Abstract
The case of the forgotten name Holopyga italica Dahlbom, 1845 and its currently used, junior subjective synonym Hedychrum flavipes Eversmann, 1858 (currently Colpopyga flavipes) is discussed. Since H. italica has been listed as a valid species after 1899, in the world catalogue by Kimsey & Bohart (1991), the reversal of precedence cannot be automatically applied to this case. However, provisions of the International Code of Zoological Nomenclature argue for the conservation of the name Hedychrum flavipes against that of Holopyga italica. The case will be referred to the International Commission on Zoological Nomenclature, for a ruling under its Plenary Power, and meanwhile the use of the junior synonym H. flavipes is to be maintained.
References
Anonymous [International Commission on Zoological Nomenclature] (1999) International code of zoological nomenclature. ‘Fourth edition’. London (International Trust for zoological Nomenclature): i–xxix +1–306.
Abeille de Perrin, E. (1878) Diagnoses de Chrysides nouvelles. Marseille (published by the author): 1–6.
Arens, W. (2014) Die Goldwespen der Peloponnes (Hymenoptera: Chrysididae) 1. Teil: Die Gattungen Cleptes, Omalus, Holopyga, Hedychrum, Hedychridium und Euchroeus; mit Beschreibung einer neuen Cleptes-Art. Linzer biologische Beiträge, 46 (1): 553–621.
Balthasar, V. (1946) Prodromus chrysididarum Rei Publicae Čechoslovakiae. Acta entomologica Musaei nationalis Pragae, 24: 223–260.
Balthasar, V. (1953) Monographie des Chrysides de Palestine et des pais limitrophes. Acta entomologica Musei nationalis Pragae, ‘1951’, 27, supplement 2: 1–317.
Banaszak, J. (1980) Złotolitki. Chrysididae. Katalog Fauny Polski, Warsaw (Polska Akademia Nauk. Instytut Zoologii), 35: 1–47.
Berland, L. & Bernard, F. (1938) Hyménoptères vespiformes. III. (Cleptidae, Chrysidae, Trigonalidae). Faune de France, Paris (Paul Lechevalier), 34: i–vii + 1–145.
Bohart, R. M. & Kimsey, L. S. (1978) A synopsis of the Chrysididae in America North of Mexico. Memoirs of the American entomological Institute, 33: 1–266.
Bory [J. B. G. M., de Saint-Vincent] (1828) Rainette de Gaimard, Hyla Gaimardi, Rainette de Quoy, Hyla Quoyi. In: Bory de Saint-Vincent (ed), Dictionnaire classique d’histoire naturelle, Planches, treizième livraison, Paris (Rey & Gravier, Baudouin Frères): [i–ii], 10 pl.
Brustilo, K. V. & Martynov, V. V. (2009) Preliminary data towards a study of cuckoo wasps (Hymenoptera: Chrysididae) in eastern Ukraine. Kharkov entomological Society Gazette, 17 (1–2): 38–61. [In Russian].
Burmeister, H. (1856) Erläuterungen zur Fauna Brasiliens, enthaltend Abbildungen und ausführliche Beschreibungen neuer oder ungenügend bekannter Thier-Arten. Georg Reimer, Berlin: i–x + 1–115, 32 pl. <https://doi.org/10.5962/bhl.title.101504>.
Buysson, R. du (1904) Contribution aux Chrysidides du Globe (5e série). Revue d’Entomologie, 23: 253–275.
Dahlbom, A. G. (1845) Dispositio methodica specierum hymenopterorum, secundum familias insectorum naturales. Part 2. Chrysis in sensu Linnaeano. Lund (Berlingianis): 1–20. <https://doi.org/10.5962/bhl.title.66977>.
Dahlbom, A. G. (1854) Hymenoptera Europaea praecipue borealia, formis typicis nonnullis specierum generumve exoticorum propter nexum systematicum associatis, per familias, genera, species et varietates disposita atque descripta. Tomus Secundus. Chrysis in sensu Linnaeano. Berlin (Friedrich Nicolai): i–xxiv + 1–412, 12 pl. <https://doi.org/10.5962/bhl.title.15890>.
Dalla Torre, C. G. de (1892) Catalogus Hymenopterorum hucusque descriptorum systematicus et synonymicus. Volumen 6. Chrysididae (Tubulifera). Lipsia (Wilhelm Engelmann): i–ix + 1–118. <https://doi.org/10.5962/bhl.title.10348>.
Dubois, A. & Ohler, A. (2018) The Hyla quoyi–Hyla prasina case (Amphibia, Anura), with comments on bibliographic and taxonomic databases and on Article 23.9 of the Code. Zoosystema, 40 (23): 501–506. <https://doi.org/10.5252/zoosystema2018v40a23>.
Eversmann, E. (1858) Fauna hymenopterologica Volgo-Uralensis. Continuatio. Familia Chrysidarum. Bulletin de la Société impériale des Naturalistes de Moscou, ‘1857’, 30: 544–567. <https://doi.org/10.5962/bhl.title.67704>.
Fabricius, J. C. (1781) Species Insectorum, exhibentes eorum differentias specificas, synonyma auctorum, loca natalia, metamorphosin adiectis observationibus, descriptionibus. Tom. 1. Hamburg and Kiel (C. E. Bohnii): i–viii + 1–522. <https://doi.org/10.5962/bhl.title.36509>.
Fabricius, J.C. (1787) Mantissa Insectorum sistens eorum species nuper detectas adiectis characteribus genericis, differentiis specificis, emendationibus, observationibus. Tom. 1. Hafniae [Copenhagen] (Impensis Christ. Gottl. Froft.): i‒xx + 1–348. <https://doi.org/10.5962/bhl.title.11657>.
Falahatpisheh, A., Fallahzadeh, M., Dousti, A. F., Strumia, F. & Saghaei, N. (2019) A further contribution to the fauna of Iranian Elampini (Hymenoptera: Chrysididae, Chrysidinae). Journal of entomological Research, ‘2018’, 11 (1): 1–9.
Farzaneh, F. S., Saghaei, N., Asadi, R. & Strumia, F. (2017) A contribution to the fauna of cuckoo wasps (Hymenoptera, Chrysididae) in southern Iran. Entomofauna, 38 (23): 493–504.
Generani, M., Pagliano, G., Scaramozzino, P. L. & Strumia, F. (2002) Gli imenotteri delle isole di Capraia, Giglio, Gorgona, Pianosa e Montecristo (Arcipelago Toscano) (Insecta: Hymenoptera). Frustula entomologica, ‘2001’, (n.s.), 24 (37): 51– 74.
González, J. A., Gayubo, S. F., Asís, J. D. & Tormos, J. (2009) Diversity and biogeographical significance of solitary wasps (Chrysididae, Eumeninae, and Spheciformes) at the Arribes del Duero Natural Park, Spain: their importance for insect diversity. Conservation in the Mediterranean Region. Environmental Entomology, 38 (3): 608–626. <https://doi.org/10.1603/022.038.0312>.
Haris, A. (2016) Hymenoptera Research in the Carpathian Basin (Hymenoptera: Aculeata). Natura somogyiensis, 29: 1–246.
Jozan, Z. (2010) New data to the fauna of Aculeata (Hymenoptera) in Somogy county (Hungary). Natura somogyiensis, 17: 251–256.
Jozan, Z. (2018) Fundamental data of the chrysid (cuckoo) wasp fauna of the South-Transdanubia, Hungary (Hymenoptera, Chrysididae). Natura somogyiensis, 31: 89–106. <https://doi.org/10.24394/NatSom.2018.31.89>.
Kimsey, L. S. & Bohart, R. M. (1991) The chrysidid wasps of the world. New York (Oxford University Press), ‘1990’: 1–652.
Kirchner, L. (1867) Catalogus Hymenopterorum Europae. Vienna (Societatis Zoologico-Botanicae): 1–285.
Latreille, P. A. (1802) Histoire naturelle générale et particulière des Crustacés et des Insectes. Ouvrage faisant suite à l’Histoire naturelle générale et particulière, composée par Leclercq de Buffon, et rédigée par C. S. Sonnini, membre de plusieurs Sociétés savantes. Familles naturelles des genres. Tome troisième. Paris (F. Dufart): i‒ii + 13–467. <https://doi.org/10.5962/bhl.title.15764>.
Linsenmaier, W. (1959) Revision der Familie Chrysididae (Hymenoptera) mit besonderer Berücksichtigung der europäischen Spezies. Mitteilungen der Schweizerischen entomologischen Gesellschaft, 32 (1): 1–232.
Linsenmaier, W. (1968) Revision der Familie Chrysididae (Hymenoptera). Zweiter Nachtrag. Mitteilungen der Schweizerischen entomologischen Gesellschaft, 41 (1–4): 1–144.
Linsenmaier, W. (1987) Revision der Familie Chrysididae. (Hymenoptera). 4 Teil. Mitteilungen der Schweizerischen entomologischen Gesellschaft, 60 (1–2): 133–158.
Linsenmaier, W. (1997) Altes und Neues von den Chrysididen. (Hymenoptera, Chrysididae). Entomofauna, 18 (19): 245–300.
Linsenmaier, W. (1999) Die Goldwespen Nordafrikas (Hymenoptera, Chrysididae). Entomofauna, supplement 10: 1–210.
Madl, M. (1990) Beitrag zur Kenntnis der Cleptidae und Chrysididae des Burgenlandes (Hymenoptera, Chrysidoidea). Burgenländische Heimatblätter, 52 (1): 27–35.
Majzlan, O. & Tyrner, P. (2019) Chrysididae family (Hymenoptera) of Iža-Bokroš salt marsh (south-west Slovakia). Ochrana Prírody, ‘2018’, 32: 5–9.
Martynova, K. V. (2015) Key for the identification of cuckoo wasps (Hymenoptera, Chrysididae) of Eastern Ukraine. [Ukraininan entomological Journal], 10 (1–2): 33–75.
Mercet, R. G. (1904) Especies nuevas de crisídidos. Boletín de la real Sociedad española de Historia natural, 4: 83–89.
Mingo, E. (1985) Especies españolas del género Hedychridium Ab. 1878 (Hym., Chrysididae). Eos, 15: 189–204.
Mingo, E. (1994) Hymenoptera Chrysididae. Fauna Iberica. Vol. 6. Madrid (Museo Nacional de Ciencias Naturales, Consejo Superior de Investigaciones Científicas): 1–256.
Mingo, E. & Gayubo, S. F. (1985) Contribuciόn al studio de los Crisididos de el Algarve (Portugal). (Hym. Chrysididae). Actas do II Congresso ibérico de Entomologia: 37–46.
Mingo, E., Gayubo, S. F. & Sanza, F. (1988) Crisididofauna de la margen derecha de la cuenca alta del Duero. Eos, Madrid, 64: 95–109.
Móczár, L. (1964) Ergebnisse der Revision der Goldwespenfauna des Karpatenbeckens (Hymenoptera: Chrysididae). Acta zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae, 10: 433–450.
Mocsáry, A. (1889) Monographia Chrysididarum orbis terrarum universi. Budapest (Hungarian Academy of Science): 1–643.
Nikol’skaya, M. N. (1978) Chrysidoidea. In: V. I. Tobias (ed.), Key to the insects of the European part of the USSR, Vol. 3, Part 1, Leningrad (Nauka): 58–71. [In Russian].
Noskiewicz, J. & Lorencova, J. (1963) Über den taksonomischen Wer der Gattung Colpopyga Sem. Polskie Pismo Entomologiczne, 33 (15): 246–251.
Paukkunen, J., Rosa, P., Soon, V., Johansson, N. & Ødegaard, F. (2014) Faunistic review of the cuckoo wasps of Fennoscandia, Denmark and the Baltic countries (Hymenoptera: Chrysididae). Zootaxa, 3864 (1): 1–67. <https://doi.org/10.11646/zootaxa.3864.1.1>.
Pauli, T., Castillo-Cajas, R. F., Rosa, P., Kukowka, S., Berg, A., van den Berghe, E., Fornoff, F., Hopfenmüller, S., Niehuis, M., Peters, R. S., Staab, M., Strumia, F., Tischendorf, S., Schmitt, F. & Niehuis, O. (2019) Phylogenetic analysis of cuckoo wasps (Chrysididae) reveals the partially artificial nature of the current classification at the genus level in this family of Hymenoptera. Systematic Entomology, 44 (2): 322–335. <https://doi.org/10.1111/syen.12323>.
Pavesi, M. & Rosa, P. (2013) La collezione di Crisidi (Hymenoptera, Chrysididae) del Museo Civico di Storia Naturale di Verona. Bollettino del Museo civico di Storia naturale di Verona, 37: 47–66.
Radoszkovsky, O. (1866) Énumération des espèces de Chrysides de Russie. Horae Societatis entomologicae rossicae, 3: 295–310.
Radoszkowski, O. (1877) Chrysidiformes, Mutillidae et Sphegidae. In: Putieshestvie v Turkestan A.P. Fedtshenko [Voyage au Turkestan d’Alexis Fedtschenko], (series 14), 2 (5): 1–87. [in Russian and Latin].
Radoszkovsky, O. (1880) Les Chrysides et Sphégides du Caucase. Horae Societatis entomologicae rossicae, ‘1879’, 15: 140–156.
Rosa, P. (2004) Alcune osservazioni sulle relazioni tra vegetazione e Crisidi (Hymenoptera, Chrysididae) in Italia. Giornale italiano di Entomologia, 11: 79–90.
Rosa, P. (2005) La collezione di Crisidi (Hymenoptera, Chrysididae) del Museo Civico di Storia Naturale di Milano. Natura, 94 (2): 1–128.
Rosa, P. (2006) I Crisidi della Valle d’Aosta. Monografie del Museo regionale di Scienze Naturali di Saint-Pierre, 6: 1–368.
Rosa, P. (2017) Review of the Palaearctic species of the genus Colpopyga (Hymenoptera: Chrysididae) with description of a new species. Zoosystematica rossica, 26 (2): 294–306. <https://doi.org/10.31610/zsr/2017.26.2.294>.
Rosa, P., Bernasconi, M. V. & Wyniger, D. (2015a) The Linsenmaier Chrysididae collection housed in the Natur-Museum Luzern (Switzerland) and the main results of the related GBIF Hymenoptera Project (Insecta). Zootaxa, 3986 (5): 501–548. <https://doi.org/10.11646/zootaxa.3986.5.1>.
Rosa, P., Lelej, A. S., Belokobylskij, S. A., Vinokurov, N. B. & Zaytseva, L. A. (2019) Illustrated and annotated check-list of the Russian cuckoo wasps (Hymenoptera, Chrysididae). Entomofauna, Supplement 23: 1–360.
Rosa, P., Lotfalizadeh, H. & Pourrafei, L. (2013) First checklist of the chrysidid wasps (Hymenoptera: Chrysididae) of Iran. Zootaxa, 3700 (1): 1–47. <https://doi.org/10.11646/zootaxa.3700.1.1>.
Rosa, P., Madl, M., Zettel, H. & Zimmermann, D. (2020) Annotated catalogue of the Chrysididae (Insecta, Hymenoptera) types deposited at the Naturhistorisches Museum, Vienna. Annalen des naturhistorischen Museums in Wien, (B), 122: 17–140.
Rosa, P., Pavesi, M., Soon, V. & Niehuis, O. (2017a) Pseudochrysis Semenov, 1891 is the valid genus name for a group of cuckoo wasps frequently referred to as Pseudospinolia Linsemaier, 1951 (Hymenoptera, Chrysididae). Deutsche entomologische Zeitschrift, 64 (1): 69–75. <https://doi.org/10.3897/dez.64.13005>.
Rosa, P. & Vårdal, H. (2015) An annotated catalogue of the types of Chrysididae (Hymenoptera) at the Swedish Museum of Natural History, Stockholm, with brief historical notes. ZooKeys, 495: 79–132. <https://doi.org/10.3897/zookeys.495.9356>.
Rosa, P., Vas, Z. & Xu, Z.-F. (2017b) The Palaearctic types of Chrysididae (Insecta, Hymenoptera) deposited in Hungarian Natural History Museum, Budapest. Zootaxa, 4252 (1): 1–130. <https://doi.org/10.11646/zootaxa.4252.1.1>.
Rosa, P. & Xu, Z.-F. (2015) Annotated type catalogue of the Chrysididae (Insecta, Hymenoptera) deposited in the collection of Maximilian Spinola (1780–1857), Turin. ZooKeys, 471: 1–96. <https://doi.org/10.3897/zookeys.471.6558>.
Rosa, P., Wiśniowski, B. & Xu, Z.-F. (2015b) Annotated type catalogue of the Chrysididae (Insecta, Hymenoptera) deposited in the collection of Radoszkowski in the Polish Academy of Sciences, Kraków. ZooKeys, 486: 1–100. <https://doi.org/10.3897/zookeys.486.8753>.
Scopoli, J. A. (1763) Entomologia carniolica exhibens Insecta Carnioliae indigena et distributa in ordines, genera, species, varietates, methodo Linneana. Vindobonae [Vienna] (Ioannis Thomae Trattner): i–xxxvi + 1–420. <https://doi.org/10.5962/bhl.title.119976>.
Semenov-Tian-Shanskij, A. (1954) [Classification of the tribe Hedychrini Mocs. (Hymenoptera, Chrysididae) and description of new species]. Trudy Zoologicheskogo Instituta Akademii Nauk SSSR, 15: 138–145. [In Russian].
Strumia, F. (1995) Hymenoptera Chrysididae. In: A. Minelli, S. Ruffo & S. La Posta (ed.), Checklist delle Specie della Fauna italiana, ‘1994’, 99, Bologna (Calderini): 1–10.
Strumia, F. (2005) Hymenoptera, Chrysididae. In: S. Ruffo & F. Stoch (ed.), Checklist e distribuzione della fauna italiana, Memorie del Museo civico di Storia naturale di Verona, (2), Sezione Scienze della Vita, 16: 269–270.
Strumia, F. (2009) La distribuzione degli Imenotteri Crisididi nella riserva di San Rossore (Pisa). Atti della Società Toscana di Scienze naturali, Memorie, ‘2008’, (B), 115: 117–127.
Strumia, F. & Dawah, H. (2019) An overview of the Chrysididae (Hymenoptera) of the Red Sea Farasan Archipelago (Saudi Arabia). Journal of Insect Biodiversity, 9 (1): 1–17. <https://doi.org/10.12976/jib/2019.09.1.1>.
Strumia, F. & Pagliano, G. (2010) Imenotteri Crisididi e Mutillidi della Valle del Fiume Cornia (LI). Frustula entomologica, ‘2008’, (n.s.), 31: 113–123.
Strumia, F. & Yildirim, E. (2009) Contribution to the knowledge of Chrysididae fauna of Turkey (Hymenoptera, Aculeata). Frustula entomologica, ‘2007’, 30 (43): 55–92.
Trautmann, W. (1927) Die Goldwespen Europas. Weimar (G. Uschmann): 1–194.
Vinokurov, N. B. (2006a) Daily activity and seasonal dynamics of flight in cuckoo wasps (Hymenoptera, Chrysididae) in Central Ciscaucasia. In: Problems of ecology of mountain territories: collection of scientific papers, Moscow (Association of scientific editions KMK): 19–21. [In Russian].
Vinokurov, N. B. (2006b) Fauna of chrysidid wasps (Hymenoptera, Chrysididae) of mountain and hill landscapes of Central Caucasus and Ciscaucasus. In: Symposium of hymenopterous Insects from CIS Countries, Programs and conference abstracts, Moscow, 26–29 September 2006: 21. [In Russian].
Vinokurov, N. B. (2007a) Analysis of the cuckoo wasps fauna (Hymenoptera, Chrysididae) of Central Ciscaucasia. In: Problems and prospects of general entomology: conference abstracts XIII Congress of Russian Entomological Society, Krasnodar, 9–15 September 2007: 50–51. [In Russian].
Vinokurov, N. B. (2007b) Laccolith mountains and cretaceous ridges of the Caucasian Mineral spas as refugium for the fauna of cuckoo wasps from the subfamily Hedychrinae in foothills of the Central Caucasus. In: Proceedings of the International Conference ‘Mountain ecosystems and their components’, Moscow, 13–18 August 2007 (Association of scientific editions KMK): 138–142. [In Russian].
Vinokurov, N. B. (2008) Rare species of cuckoo wasps (Hymenoptera, Chrysididae) from the region of Caucasian Mineral Waters and peculiarities of their ecology. In: Living objects in the conditions of anthropogenic press: materials of the X International Scientific Environmental Conference, Belgorod State University, 15–18 September 2008, Belgorod: 44. [In Russian].
Vinokurov, N. B. (2009a) Rare species of chrysidid wasps (Hymenoptera, Chrysididae) from Caucasian Mineral Waters area and features of their ecology. Science Journal of the Belgorod State University, 11 (66): 82–85. [In Russian].
Vinokurov, N. B. (2009b) Cuckoo wasps (Hymenoptera, Chrysididae) in steppe biocenoses of the Middle Kama region (North Caucasus). In: Steppes of northern Eurasia: materials of the V International Symposium, Orenburg, 1: 206–208. [In Russian].
Wiesbauer, H., Rosa, P. & Zettel, H. (2020) Die Goldwespen der Mitteleuropa. Biologie, Lebensräume, Artenporträts. Stuttgart (Verlag Eugen Ulmer): 1–248.
Yildirim, E. & Strumia, F. (2006) Contribution to the knowledge of Chrysididae fauna of Turkey. Part 2: Elampinae (Hymenoptera, Chrysididae). Linzer biologische Beiträge, 38: 961–972.
Zettel, H. (2017) Wiederfunde der Gelbbeinigen Goldwespe, Hedychridium flavipes (Eversmann, 1857) (Hymenoptera: Chrysididae), in Wien. Beiträge zur Entomofaunistik, 18: 158–161.