Abstract
The nomenclatural status of Rana gaimardii Bory de Saint-Vincent, 1828, and Hyla quoyi Bory de Saint-Vincent, 1828 (Anura, Hylidae) are discussed. Rana gaimardii and its combination Hyla gaimardi, a nomen oblitum under Article 23.9.1 of the International Code of Zoological Nomenclature, may be removed from the synonymy of Hypsiboas boans (Linnaeus, 1758) and included in the synonymy of Hypsiboas faber (Wied-Neuwied, 1821) to improve the geographic distribution of both species. Hyla quoyi Bory de Saint-Vincent, 1828, considered by Frost (2010) as incertae sedis in the Hylinae and as a nomen oblitum under the Article 23.9.1 of the International Code of Zoological Nomenclature, if available would replace the well established name Hypsiboas prasinus (Burmeister, 1856); therefore, to improve the nomenclatural status of both species, Hyla quoyi must be included in the synonymy of H. prasinus as a nomen oblitum. Hypsiboas prasinus is a nomen protectum relative to Hyla quoyi, a nomen oblitum.References
Bokermann, W.C.A. (1966) Lista Anotada das Localidades Tipo de Anfíbios Brasileiros. Serviço de Documentação – RUSP, São Paulo. 183 pp.
Bory de Saint–Vincent [J.B.] (1828) Dictionnaire Classique d´Histoire Naturelle, par Messieurs Audouin, Isid. Bourdon, Ad. Brongniart, De Candolle, G. Delafosse, Deshayes, E. Deslonchamps, Drapiez, Dumas, Edwards, H.–M. Edwards, A. Fée, Geoffroy Saint–Hilaire, Isid. Geoffroy Saint–Hilaire, Guérin, Guillemin, A. de Jussieu, Kunth, Latreille, Lesson, C. Prévost, A. Richard, et Bory de Saint–Vincent. 14ème Tome, Pla–Roy. Rey et Gravier & Baudouin, Libraires–Éditeurs, Paris. 710 pp. 12 pls.
Bory de Saint–Vincent [J.B.] (1828a) I. Résumé d´Erpétologie, ou d´Histoire naturelle des Reptiles, contenant des notions générales et particulières sur l´antiquité, l´organisation, les moeurs des ces animaux, l´art de les conserver, avec la description et l´histoire de leurs familles et de leurs genres, d´aprés une méthode analytique, précédée d´une introduction historique et suivie d´une bibliographie et d´un vocabulaire; completée par une iconographie de 52 planches. II. Iconographie des reptiles ou collection des figures représentant les reptiles qui peuvent servir de types pour quelques degrés d´organisation et de formes, avec des détails anatomiques, dessinées sur pierres par Mme. L. Lamouroux et M. Guerin, accompagné d´une explication et faisant complément du Résumé d´Erpétologie. Baghelier, Libraires–Editeurs, Paris. 292 pp. 52 pls. In Bailly de Merlieux, Encyclopédie Portative.
Bory de Saint–Vincent [J.B.] (1831) Dictionnaire Classique d´Histoire Naturelle, par Messieurs Audouin, Ad. Brongniart, Cambessèdes, De Candolle, G. Delafosse, Deshayes, E. Deslonchamps, Drapiez, Edwards, H.–M. Edwards, A. Fée, Geoffroy Saint–Hilaire, Isidore Geoffroy Saint–Hilaire, Guérin, Guillemin, A. de Jussieu, Kunth, Latreille, Lesson, C. Prévost, A. Richard, et Bory de Saint–Vincent. 17ème Tome, Atlas et Illustration des Planches. Rey et Gravier, Libraires–Éditeurs, Paris. vii + 141 pp. 160 pls.
Bory de Saint–Vincent [J.B.] (1842) Traité Élémentaire d´Erpétologie ou d´Histoire naturelle des Reptiles, contenant des Notions générales et particulières sur l´antiquité, l´Organisation, les Moeurs des ces animaux, l´Art de les conserver, avec la Description et l´Histoire de leurs familles et de leurs genres, d´aprés une methode analytique; precéde d´une Introduction historique, et suivi d´une Biographie, d´une Bibliographie et d´un Vocabulaire. Mairet et Fournier, Libraires–Editeurs, Paris. viii + 292 pp. In Bailly de Merlieux, Encyclopédie Portative.
Boulenger, G.A. (1882) Catalogue of the Batrachia Salientia s. Ecaudata in the Collection of the British Museum. Second Edition. Trustees of the British Museum, London. xvi + 503 pp. 30 pls.
Burmeister, H. (1856) Erläuterungen zur Fauna Brasiliens enthaltend Abbildungen und ausführliche Beschreibungen neuer oder ungenügend bekannter Thier–Arten. Georg Reimer, Berlin. 115 pp. 32 pls.
Duellman, W.E. (1977) Liste der rezenten Amphibien und Reptilien. Hylidae, Centrolenidae, Pseudidae. Das Tierreich 95. Walter de Gruyter, Berlin and New York. xix + 225 pp.
Duméril, A.–M.–C. & Bibron, G. (1841) Erpétologie Générale ou Histoire Naturelle des Reptiles. 8ème Tome. Librairie Encyclopédique de Roret, Paris. iii + 792 pp.
Frost, D.R. (1985) Amphibian Species of the World. A Taxonomic anf Geographical Reference. Allen Press & The Association of Systematics Collections, Lawrence. v + 732 pp.
Frost, D.R. (2010) Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 5.4 (8 April, 2010). Electronic Database accessible at http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/ American Museum of Natural History, New York, USA. (Accessed: 17 June, 2010).
Gorham, S.W. (1974) Checklist of World Amphibians up to January 1, 1970. Liste des Amphibiens du Monde d´apres l´Etat du 1er Janvier 1970. Lingley Printing Co. Ltd., Saint John. 173 pp.
Günther, A. (1858) Catalogue of the Batrachia Salientia in the Collection of the British Museum. Trustees of the British Museum, London. xv + 160 pp. 12 pls.
Harding, K.A. (1983) Catalogue of New World Amphibians. Pergamon Press, Oxford. xvi + 406 pp.
ICZN – International Commission on Zoological Nomenclature (1999) International Code of Zoological Nomenclature. 4th Edition. International Trust for Zoological Nomenclature, London. xxix + 306 pp.
Nieden, F. (1923) Amphibia Anura I. Subordo Aglossa und Phaneroglossa. Das Tierreich 46. Walter de Gruyter & Co., Berlin and Leipzig. xxxii + 584 pp.
Quoy, J.R.C. & Gaimard, J.P. (1824) Zoologie. In L. de Freycinet (Org.), Voyage Autour du Monde, Enterpris par Ordre du Roi, sous le Ministère et Conformément aus Instructions de S. M. Le Vicomte du Bouchage, Secrétaire d´État au Département de la Marine, Exécuté sur les corvettes de S. M. l´Uranie et la Physicienne, pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820; publié sous les auspices de S. E. M. Le Comte Corbière, Secrétaire d´État de l´Interieur, pour la partie Historique et les Sciences naturelles, et de S. E. M. Le Marquis de Clermont–Tonnerre, Secrétaire d´État de la Marine et des Colonies, pour la partie Nautique. Pillet Ainé, Imprimeur–Libraire, Paris. iii + 712 pp.
Shea, G.M. (2001) Hyla lesueurii Bory de Saint–Vincent, 1828: an overlooked and problematic frog species name. Journal of Herpetology, 35, 338–340.