Abstract
In his work on the fishes of the Andaman Islands, Francis Day (1870) collected large-sized specimens of Aplocheilus from the south Andamans. Despite differences in the size and dorsal-fin ray counts, Day refrained from recognising the Andaman Aplocheilus as a distinct species and considered it as Aplocheilus panchax, a species distributed in the Ganges delta and across the eastern coast of mainland India. However, Day mentioned the differences in fin-ray counts between these two populations. Subsequently Köhler (1906) described the Andaman population as Haplochilus andamanicus (now in Aplocheilus), referring to the diagnostic characters initially discovered by Day. This species failed to receive recognition from taxonomists, because of the uncertainty regarding the validity of the species and its questionable synonymy with A. panchax. In this study, based on morphological and molecular evidence, we demonstrate that A. andamanicus is indeed a distinct and valid species, which can easily be diagnosed from the widespread A. panchax. While resolving the identity of A. andamanicus, we also demonstrate that the congeners from southeast Asia form a genetically distinct group for which the name Odontopsis armata is available.
References
Ali, A., Dahanukar, N., Kanagavel, A., Philip, S. & Raghavan, R. (2013) Records of the endemic and threatened catfish, Hemibagrus punctatus from the southern Western Ghats with notes on its distribution, ecology and conservation status. Journal of Threatened Taxa, 5 (11), 4569–4578.
http://dx.doi.org/10.11609/JoTT.o3427.4569-78Altschul, S.F., Gish, W., Miller, W., Myers, E.W. & Lipman, D.J. (1990) Basic local alignment search tool. Journal of Molecular Biology, 215, 403–410.
http://dx.doi.org/10.1016/S0022-2836(05)80360-2Annandale, N. & Hora, S.L. (1925) The freshwater fish from the Andaman Islands. Records of the Indian Museum, 27 (2), 33–41, Pl. 2.
Arnold, J.P. (1911) Der Formen- und Farbenkreis der Haplochilus panchax-Gruppe. Wochenschrift für Aquarien- und Terrarienkunde, 8 (46), 669–672.
Beck, S.V., Carvalho G.R., Barlow A., Rüber L., Hui Tan H. & Nugroho E., et al. (2017) Plio-Pleistocene phylogeography of the Southeast Asian Blue Panchax killifish, Aplocheilus panchax. PLoS ONE, 12 (7), e0179557. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0179557
Berkenkamp, H.O. & Etzel, V. (1986) Revision der asiatischen Gattung Aplocheilus McClelland, 1839 (Familie Aploheilidae [sic] Bleeker, 1860). Deutsche Killifisch Gemeinschaft Journal, 18 (3), 32–43.
Costa, W.J.E.M. (2008) Catalog of aplocheiloid killifishes of the world. UFRJ Departamento de Zoologia, Rio de Janeiro, 127 pp.
Costa, W.J.E.M. (1988) Sistemática e distribuição do complexo de espécies Cynolebias minimus (Cyprinodontiformes, Rivulidae), com a descrição de duas espécies novas. Revista Brasileira de Zoologia, 5 (4), 557–570.
Costa, W.J.E.M. (2001) The neotropical annual fish genus Cynolebias (Cyprinodontiformes: Rivulidae): phylogenetic relationships, taxonomic revision and biogeography. Ichthyological Exploration of Freshwaters, 12 (4), 333–383.
Cuvier, G. & Valenciennes, A. (1846) Histoire naturelle des poissons. Tome dix-huitième. Bertrand, Paris, xix+505 pp., pls. 520–553.
Dahruddin, H., Hutama, A., Busson, F., Sauri, S., Hanner, R., Keith, P., Hadiaty, R. & Hubert, N. (2017) Revisiting the ichthyodiversity of Java and Bali through DNA barcodes: taxonomic coverage, identification accuracy, cryptic diversity and identification of exotic species. Molecular Ecology Resources, 17 (2), 288–299.
Day, F. (1870) On the Fishes of the Andaman Islands. Proceedings of the Zoological Society of London, pp. 677–705.
Day, F. (1878) The Fishes of India; Being a Natural History of the Fishes Known to Inhabit the Seas and Freshwaters of India, Burma and Ceylon. William Dawson & Sons, London, xx + 778 pp, 196 pls.
Edgar, R.C. (2004) MUSCLE: multiple sequence alignment with high accuracy and high throughput. Nucleic Acids Research, 32, 1792–1797. http://dx.doi.org/10.1093/nar/gkh340
Eschmeyer, W.N., Fricke, R. & van der Laan, R. (2017) Catalog of fishes: genera, species, references. (http://researcharchive.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/fishcatmain.asp). Electronic version accessed 17 Dec 2017.
Hamilton, F. (1822) An Account of the Fishes of River Ganges and its Branches. Archibald Constable and Company, Edinburgh, vii + 405pp, 39 pls.
Herre, A.W.C.T. (1939) On a collection of littoral and freshwater fishes from the Andaman Islands. Records of the Indian Museum, 41 (4), 327–372.
Herre, A.W.C.T. (1940) On a collection of littoral and freshwater fishes from the Andaman Islands. Supplement. Records of the Indian Museum, 41, 1–8.
Hoedeman, J.J. (1958) The frontal scalation pattern in some groups of toothcarps (Pisces, Cyprinodontiformes). Bulletin of Aquatic Biology, 1, 23–28.
Jayaram, K.C. (2010) The Freshwater Fishes of the Indian Region. Second Edition. Narendra Publishing House, Delhi, 616 pp.
Kimura, M. (1980) A simple method for estimating evolutionary rates of base substitutions through comparative studies of nucleotide sequences. Journal of Molecular Evolution, 16 (2), 111–120.
http://dx.doi.org/10.1007/BF01731581Köhler, W. (1906) Diesjährige Neuheiten in Wort und Bild. II. Neuimportierte bezw. erstmalig nachgezüchtete Zahnkarpfen (Poeciliidae) A. Eigebärende Zahnkarpfen (Poeciliidae oviparae). 1. Neue Farbvarietäten der Panchax-Gruppe. Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde, 17 (39), 383–391.
Kottelat, M. (2013) The fishes of the inland waters of southeast Asia: a catalogue and core bibiography of the fishes known to occur in freshwaters, mangroves and estuaries. Raffles Bulletin of Zoology, 27 (Supplement), 1–663.
Kumar, S., Stecher, G. & Tamura, K. (2016) MEGA7: Molecular Evolutionary Genetics Analysis version 7.0 for bigger datasets. Molecular Biology and Evolution, 33, 1870–1874.
https://doi.org/10.1093/molbev/msw054Lanfear, R., Calcott, B., Ho, S.Y. & Guindon, S. (2012) PartitionFinder: combined selection of partitioning schemes and substitution models for phylogenetic analyses. Molecular Biology and Evolution, 29 (6), 1695–1701.
https://doi.org/10.1093/molbev/mss020Lazara, K.J. (2001) The killifishes, an annotated checklist, synonymy, and bibliography of recent oviparous Cyprinodontiform fishes. The killifish master index, 4, i-xviii + 1-624, appendices A-C.
Meinken, H. (1966) Über eine neue Aplocheilus-Art aus Ceylon (Mitteilungen der Fischbestimmungsstelle des VDA LIII). Aquarien Terrarien, 13 (3), 76–78.
Menon, A.G.K. (1999) Check list—fresh water fishes of India. Records of the Zoological Survey of India, Miscellaneous Publication, Occasional Paper, 175, 1–366.
Minh, B.Q., Nguyen, M.A.T. & von Haeseler, A. (2013) Ultrafast approximation for phylogenetic bootstrap. Molecular Biology and Evolution, 30, 1188–1195. https://doi.org/10.1093/molbev/mst024
Nei, M. & Kumar, S. (2000) Molecular Evolution and Phylogenetics. Oxford University Press, Oxford, 333 pp.
Nguyen, L.T., Schmidt, H.A., von Haeseler, A. & Minh, B.Q. (2015) IQ-TREE: A fast and effective stochastic algorithm for estimating maximum likelihood phylogenies. Molecular Biology and Evolution, 32, 268–274. https://doi.org/10.1093/molbev/msu300
Palavai, V. & Davidar, P. (2009) A survey of freshwater fishes of Andaman Islands. Journal of the Bombay Natural History Society, 106 (1), 11–14.
Parks, D.H., Mankowski, T., Zangooei, S., Porter, M.S., Armanini, D.G., Baird, D.J., Langille, M.G.I. & Beiko, R.G. (2013) GenGIS 2: Geospatial analysis of traditional and genetic biodiversity, with new gradient algorithms and an extensible plugin framework. PLoS One, 8, e69885.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0069885Pohl, M., Milvertz, F.C., Meyer, A. & Vences, M. (2015) Multigene phylogeny of cyprinodontiform fishes suggests continental radiations and a rogue taxon position of Pantanodon. Vertebrate Zoology, 65, 37–44.
Potthoff, T. (1984) Clearing and staining techniques. In: Moser, H.G., Richards, W.J., Cohen, D.M., Fahay, M.P., Kendall Jr., A.W. & Richardson, S.L. (Eds.), Ontogeny and Systematics of Fishes. American Society for Ichthyology and Herpetology, Special Publication No. 1, pp. 35–37.
Puillandre, N., Lambert, A., Brouillet, S. & Achaz, G. (2012) ABGD, Automatic Barcode Gap Discovery for primary species delimitation. Molecular Ecology, 21 (8), 1864–1877.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-294X.2011.05239.x.Rambaut, A. (2009) FigTree. v1. 3.1. Available from: http://tree.bio.ed.ac.uk/software/figtree (accessed 2 November 2016)
Rao, D.V., Devi, K. & Rajan, P.T. (2000) An account of ichthyofauna of Andaman & Nicobar Islands, Bay of Bengal. Records of Zoological Survey of India, 178, 1–434.
Ronquist, F., Teslenko, M., Van Der Mark, P., Ayres, D.L., Darling, A., Höhna, S., Larget, B., Liu, L., Suchard, M.A. & Huelsenbeck, J.P. (2012) MrBayes 3.2: efficient Bayesian phylogenetic inference and model choice across a large model space. Systematic Biology, 61 (3), 539–542.
http://dx.doi.org/10.1093/sysbio/sys029Schwarz, G. (1978) Estimating the dimension of a model. Annals of Statistics, 6, 461–464. https://doi.org/10.1214/aos/1176344136
Steindachner, F. (1892) Über einige neue und seltene Fischarten aus der ichthyologischen Sammlung des K. K. Naturhistorischen Hofmuseums. Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe, Abt. 1, 59, 357–383, pls. 1–6.
Sundara Raj, B. (1916) Notes on the freshwater fish of Madras. Records of the Indian Museum, 12 (6), 249–294, Pl. 25–29.
Talwar, P.K. & Jhingran, A.G. (1991) Inland Fishes of India and Adjacent Countries. Oxford-IBH Publishing Co. Pvt. Ltd., New Delhi, 1158 pp.