Abstract
Through integrating molecular, morphological and natural history evidence, nominal Hemaris diffinis (Boisduval) of eastern North America is shown to include a second, cryptic species, Hemaris aethra (Strecker) stat. rev. Despite highly divergent mtDNA sequences and differing larval phenotypes, genitalic morphology, habitat and larval host plants, adults of H. aethra and sympatric H. diffinis are externally so similar that H. aethra has remained unrecognized for over a century. With a more northerly distribution than H. diffinis, H. aethra occurs from Manitoba to Nova Scotia and adjacent parts of the United States, the two species occurring in strict sympatry in eastern Ontario and likely other regions. Co-mimicry of Bombus Latreille bumblebee models has likely resulted in phenotypic convergence of H. diffinis and H. aethra, as the two do not appear to be sister taxa, the latter instead being more closely related to the western species H. thetis (Boisduval). The larvae of H. aethra are illustrated for the first time, together with diagnostic images and comparisons of adults. Lectotypes are designated for Hemaris tenuis Grote and Hemaris marginalis Grote.
References
Barnes, W.M. & McDunnough, J. (1910) List of Sphingidae of America North of Mexico. Psyche, 17, 190–205.
https://doi.org/10.1155/1910/54904Boisduval, J.B.A. (1836) Histoire naturelle des insectes. Species général des Lépidoptères. Vol. 1. Librairie Encyclopédique de Roret, Paris, 690 pp. [Roret, Suites à Buffon]
https://doi.org/10.5962/bhl.title.9194Butler, A.G. (1874) Descriptions of new species of Sesia in the British Museum, Annals and Magazine of Natural History, 14, 365–367.
https://doi.org/10.1080/00222937408680986Butler, A.G. (1876) Revision of the Hererocerous Lepidoptera of the family Sphingidae, Transactions of the Zoological Society of London, 9, 511–644.
https://doi.org/10.1111/j.1096-3642.1876.tb00236.xCatling, P.M & Brownell, V. (1999a) The alvars of the Great Lakes region. In: Anderson, R.C., Fralish, J.S. & Baskin, J.M. (Eds.), Savanna, Barren, and Rock Outcrop Communities of North America. Cambridge Univ. Press, Cambridge, pp. 375–391.
https://doi.org/10.1017/CBO9780511574627.024Catling, P.M. & Brownell, V. (1999b) The flora and ecology of southern Ontario granite barrens. In: Anderson, R.C., Fralish, J.S. & Baskin, J.M. (Eds.), Savanna, Barren, and Rock Outcrop Communities of North America. Cambridge Univ. Press, Cambridge, pp. 392–405.
https://doi.org/10.1017/CBO9780511574627.025Chapman, L.J. & Putnam, D.F. (1984) The Physiography of Southern Ontario. Ontario Geological Survey Special Volume 23rd Edition. Ontario Ministry of Natural Resources, Toronto, 270 pp.
Gall, L.F. & Hawks, D.C. (2002) Systematics of moths in the genus Catocala (Noctuidae). III. The types of William H. Edwards, Augustus R. Grote, and Achille Guenée. Journal of the Lepidopterists’ Society, 56, 234–264.
Geiser, S.W. (1933) G.W. Belfrage's Texas localities, Entomological News, 44, 127–132.
Grote, A.R. (1873) Descriptions of new North American moths. Bulletin of the Buffalo Society of Natural Sciences, 1, 1–16.
Grote, A.R. (1874) Notes on American Lepidoptera with descriptions of twenty-one new species, Bulletin of the Buffalo Society of Natural Sciences, 2, 145–163.
Grote, A.R. & Robinson, C.T. (1868) Notes on the Lepidoptera in the British Museum and described by Mr. Francis Walker, Transactions of the American Entomological Society, 2, 179–206.
Handfield, L. (2011) Les papillons du Québec. Broquet Publishing, St-Constant, Quebec, 672 pp., 166 pls.
Hebert, P.D.N., deWaard, J.R., Zakharov, E.V., Prosser, S.W.J., Sones, J.E., McKeown, J.T.A., Mantle, B. & La Salle, J. (2013) A DNA ‘Barcode Blitz’: Rapid digitization and sequencing of a natural history collection. PLoS One, 8, e68535.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0068535Hodges, R.W. (1971) Sphingoidea. The Moths of America North of Mexico including Greenland. Fascicle 21. E. W. Classey, London, 158 + xii pp, 14 pls.
Huelsenbeck, J.P. & Ronquist, F. (2001) MRBAYES: Bayesian inference of phylogeny. Bioinformatics, 17, 754–755.
https://doi.org/10.1093/bioinformatics/17.8.754Kartesz, J.T. (2015) The Biota of North America Program (BONAP). Taxonomic Data Center. Chapel Hill, N.C. Maps generated from Kartesz, J.T. (2015). Floristic Synthesis of North America, Version 1.0. Biota of North America Program (BONAP), in press. Available from: http://www.bonap.net/tdc (accessed 20 February 2018)
Kawahara, A.Y., Mignault, A.A., Regier, J.C., Kitching, I.J. & Mitter, C. (2009) Phylogeny and biogeography of hawkmoths (Lepidoptera: Sphingidae): evidence from five nuclear genes. PLoS One, 4 (5), e5719.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0005719Kitching, I.J. & Cadiou, J.M. (2000) Hawkmoths of the world: an annotated and illustrated revisionary checklist (Lepidoptera: Sphingidae). Cornell University Press, Ithaca, 226 pp.
Kumar, S., Stecher, G. & Tamura, K. (2016) MEGA7: Molecular Evolutionary Genetics Analysis version 7.0 for bigger datasets. Molecular Biology and Evolution, 33, 1870–1874.
https://doi.org/10.1093/molbev/msw054Lafontaine, J.D. (2004) Noctuoidea: Noctuidae (part), Noctuinae (part - Agrotini). In: Hodges, R.W. The Moths of North America. Fasc. 27.1. Wedge Entomological Research Foundation, Washington, D.C., pp. 1–385.
Mallet, J. & Gilbert Jr., L.E. (1995) Why are there so many mimicry rings? Correlations between habitat, behaviour and mimicry in Heliconius butterflies. Biological Journal of the Linnean Society, 55 (2), 159–180.
https://doi.org/10.1111/j.1095-8312.1995.tb01057.xNewcomb, W.W. (1913) Checklist of Michigan Lepidoptera. II. Sphingidae. 15th Report of the Michigan Academy of Science, 1913, 213–214.
Plowright, R.C. & Owen, R.E. (1980) The evolutionary significance of bumble bee color patterns: a mimetic interpretation, Evolution, 34 (4), 622–637.
https://doi.org/10.1111/j.1558-5646.1980.tb04002.xRatnasingham, S. & Hebert, P.D.N. (2007) BOLD: The Barcode of Life Data System Molecular Ecology Notes, 7 (3), 355–364. [http://www.barcodinglife.org]
https://doi.org/10.1111/j.1471-8286.2007.01678.xRiotte, J.C.E. (1981) Transfer of the sphingid genus Sataspes from the subfamily Macroglossinae to the subfamily Sphinginae (Lepidoptera: Sphingidae). Pacific Insects, 23 (1–2), 207–210.
Rothschild, L.W.R. & Jordan, K. (1903) A revision of the lepidopterous family Sphingidae. Novitates Zoologicae, 9 (Supplement), I–CXXV + 1–972, 67 pls.
Rubinoff, D. & Le Roux, J.J. (2008) Evidence of repeated and independent saltational evolution in a peculiar genus of sphinx moths (Proserpinus: Sphingidae). PloS one, 3 (12), e4035.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0004035Sbordoni, V., Bullini, L., Scarpelli, G., Forestiero, S. & Rampini, M. (1979) Mimicry in the burnet moth Zygaena ephialtes: population studies and evidence of a Batesian—Müllerian situation, Ecological Entomology, 4 (1), 83–93.
https://doi.org/10.1111/j.1365-2311.1979.tb00563.xSchmidt, B.C. (2009) Hemaris thetis (Boisduval, 1855) (Sphingidae) is a distinct species. Journal of the Lepidopterists’ Society, 63 (2), 100–109.
Smyth, E.A. (1900) Identity of Hemaris tenuis and Hemaris diffinis. Entomolgist’s News, 11, 584–589.
Strecker, F.H.H. (1873–1877) Lepidoptera, Rhophaloceres and Heteroceres, indigenous and exotic; with descriptions and colored illustrations. Owen’s Steam Book & Job Printing, Reading, Pennsylvania, 143 pp.
Tuttle, J.P. (2007) The Hawk Moths of North America. A natural history study of the Sphingidae of the United States and Canada. Wedge Entomological Research Foundation, Washington, D.C., 253 pp.
Wagner, D.L. (2005) Caterpillars of eastern North America: a guide to identification and natural history. Princeton University Press, Princeton, New Jersey, 512 pp.
Zahiri, R., Lafontaine, J.D., Schmidt, B.C., Zakharov, E.V. & Hebert, P.D. (2017) Probing planetary biodiversity with DNA barcodes: The Noctuoidea of North America. PloS one, 12 (6), e0178548.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0178548