Abstract
Aprostocetus pinus sp. nov. (Chalcidoidea: Eulophidae) is newly described as a leaf bud and microstrobilus pest of Pinus massoniana (Pinales: Pinaceae), an important afforestation species in southeast China. Both sexes of the parasitoid are described and illustrated.