Abstract
A crocodile newt, Echinotriton raffaellii, recently described from the Amami islands in the Ryukyu archipelago, western Japan has been regarded as Amami lineage of E. andersoni from the Okinawa islands, to which it is morphologically very similar, but genetically divergent. In the original description of E. raffaellii, only two specimens, including one born in captivity, were examined and only limited morphological comparisons with E. andersoni were made. Here we examined the morphological characteristics of E. raffaellii with an ample set of specimens, compared them with those of E. andersoni, and clarified their independent specific statuses.
References
Boulenger, G.R. (1892) Description of a new reptiles and batrachians from the Loo Choo Islands. Annals and Magazine of Natural History, Series 6, 10, 302–304. https://doi.org/10.1080/00222939208677414
Dufresnes, C. & Hernandez, A. (2022) Towards completing the crocodile newts’ puzzle with all-inclusive phylogeographic resources. Zoological Journal of the Linnean Society, zlac038. [published online] https://doi.org/10.1093/zoolinnean/zlac038
Hammer, Ø., Harper, D.A. & Ryan, P.D. (2001) PAST: Paleontological statistics software package for education and data analysis. Palaeontologia Electronica, 4, 1–9.
Hayashi, T. & Matsui, M. (1989) Preliminary study of phylogeny in the family Salamandridae: allozyme data. In: Matsui, M., Hikida, T. & Goris, R.C. (Eds.), Current Herpetology in East Asia. Herpetological Society of Japan, Kyoto, pp. 157–167.
Hayashi, T., Matsui, M., Utsunomiya, T., Tanaka, S. & Ota, H. (1992) Allozyme variation in the newt Tylototriton andersoni from three islands of the Ryukyu archipelago. Herpetologica, 48, 178–184.
Honda, M., Matsui, M., Tominaga, A., Ota, H. & Tanaka, S. (2012) Phylogeny and biogeography of the Anderson’s crocodile newt, Echinotriton andersoni (Amphibia: Caudata), as revealed by mitochondrial DNA sequences. Molecular Phylogenetics and Evolution, 65, 642–653. https://doi.org/10.1016/j.ympev.2012.07.019
Honda, M., Kurita, T., Toda, M. & Ota, H. (2014) Phylogenetic relationships, genetic divergence, historical biogeography and conservation of an endangered gecko, Goniurosaurus kuroiwae (Squamata: Eublepharidae), from the Central Ryukyus, Japan. Zoological Science, 31, 309–320. https://doi.org/10.2108/zs130201
Honda, M., Yahata, K., Tominaga, A. & Ota, H. (2011) Stomach contents of Echinotriton andersoni (Amphibia: Caudata) from Okinawajima and Amamioshima Islands of the Central Ryukyus, Japan. AKAMATA, 22, 5–8.
Ichikawa, M. (1941) The eggs of Tylototriton andersoni. Zoological Magazine, 53, 108–109.
Igawa, T., Sugawara, H., Honda, M., Tominaga, A., Oumi, S., Katsuren, S., Ota, H., Matsui, M. & Sumida, M. (2020) Detecting inter- and intra-island genetic diversity: population structure of the endangered crocodile newt, Echinotriton andersoni, in the Ryukyus. Conservation Genetics, 21, 13–26. https://doi.org/10.1007/s10592-019-01219-8
Igawa, T., Oumi, S., Katsuren, S. & Sumida, M. (2013) Population structure and landscape genetics of two endangered frog species of genus Odorrana: Different scenarios on two islands. Heredity, 110, 46–56. https://doi.org/10.1038/hdy.2012.59
Kaito, T., Ota, H. & Toda, M. (2017) The evolutionary history and taxonomic reevaluation of the Japanese coral snake, Sinomicrurus japonicus (Serpentes, Elapidae), endemic to the Ryukyu Archipelago, Japan, by use of molecular and morphological analyses. Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 55, 156–166. https://doi.org/10.1111/jzs.12162
Kaito, T. & Toda, M. (2016) The biogeographical history of Asian keelback snakes genus Hebius (Squamata: Colubridae: Natricinae) in the Ryukyu Archipelago, Japan. Biological Journal of the Linnean Society, 118, 187–199. https://doi.org/10.1111/bij.12726
Kizaki, K. & Oshiro, I. (1977) Paleogeography of the Ryukyu Islands. Marine Science Monthly, 9, 542–549.
Kizaki, K. & Oshiro, I. (1980) The Origin of the Ryukyu Islands. In: Kizaki, K. (Ed.), Natural History of Ryukyus. Tsukiji-Shokan, Tokyo, pp. 8–37.
Kuraishi, N., Matsui, M., Ota, H. & Eto, K. (2021) Unique evolution of Hyla hallowellii among amphibians of the central Ryukyus, Japan (Anura: Hylidae). Zoological Science, 38, 112–121. https://doi.org/10.2108/zs200105
Kuramoto, M., Satou, N., Oumi, S. Kurabayashi, A. & Sumida, M. (2011) Inter- and intra-island divergence in Odorrana ishikawae (Anura, Ranidae) of the Ryukyu Archipelago of Japan, with description of a new species. Zootaxa, 2767 (1), 25–40. https://doi.org/10.11646/zootaxa.2767.1.3
Kurita, K. & Hikida, T. (2014) Divergence and long-distance overseas dispersals of island populations of the Ryukyu five-lined skink, Plestiodon marginatus (Scincidae: Squamata), in the Ryukyu Archipelago, Japan, as revealed by mitochondrial DNA phylogeography. Zoological Science, 31, 187–194. https://doi.org/10.2108/zs130179
Makino, T., Okamoto, T., Kurita, K., Nakano, T. & Hikida, T. (2020) Origin and intraspecific diversification of the scincid lizard Ateuchosaurus pellopleurus with implications for historical island biogeography of the Central Ryukyus of Japan. Zoologischer Anzeiger, 288, 1–10. https://doi.org/10.1016/j.jcz.2020.06.008
Matsui, M. (1994) A taxonomic study of the Rana narina complex, with description of three new species (Amphibia: Ranidae). Zoological Journal of the Linnean Society, 111, 385–415. https://doi.org/10.1111/j.1096-3642.1994.tb01489.x
Matsui, M., Shimada, T., Ota, H. & Tanaka-Ueno, T. (2005) Multiple invasions of the Ryukyu Archipelago by Oriental frogs of the subgenus Odorrana with phylogenetic reassessment of the related subgenera of the genus Rana. Molecular Phylogenetics and Evolution, 37, 733–742. https://doi.org/10.1016/j.ympev.2005.04.030
Matsui, M. (2012) On the brown frogs from the Ryukyu Archipelago, Japan, with descriptions of two new species (Amphibia, Anura). Current Herpetology, 30, 111–128. https://doi.org/10.5358/hsj.30.111
Matsui, M. & Maeda, N. (2018) Encyclopedia of Japanese Frogs. Bun-ichi Sogo Shuppan, Tokyo, 271 pp.
Nussbaum, R.A. & Brodie, Jr. E.D. (1982) Partitioning of the salamandrid genus Tylototriton andersoni (Amphibia: Caudata) with a description of a new genus. Herpetologica, 38, 320–332.
Ota, H. (1986) A review of reptiles and amphibians of the Amami group, Ryukyu archipelago. Memoirs of the Faculty of Science, Kyoto University. Series of Biology, New Series, 11, 57–71.
Ozaki, K., Tominaga, A., Matsui, M., Hara, S. & Nishikawa, K. (2023) Skull morphology differentiation between the two species of Japanese crocodile newts, Echinotriton andersoni and E. raffaellii (Ampbihia: Urodela: Salamandridae), inferred from geometric morphometrics. Current Herpetology. [in press]
R Core Team (2020) R: A Language and Environment for Statistical Computing. Version 4.0.2. R Foundation for Statistical Computing, Vienna. [program]
Sato, I. (1943) Monograph of the Tailed Batrachians of Japan. Nippon Shuppan-Sha, Osaka.
Toda, M., Nishida, M., Matsui, M., Wu, G.-F. & Ota, H. (1997) Allozyme variation among East Asian populations of the Indin rice frog, Rana limnocharis (Amphibia: Anura). Biochemical Systematics and Ecology, 25, 143–159. https://doi.org/10.1016/S0305-1978(96)00098-1
Tominaga, A., Matsui, M., Eto, K. & Ota, H. (2015) Phylogeny and differentiation of wide-ranging Ryukyu Kajika Frog Buergeria japonica (Amphibia: Rhacophoridae):geographic genetic pattern not simply explained by vicariance through strait formation. Zoological Science, 32, 240–247. https://doi.org/10.2108/zs140227
Tominaga, A., Matsui, M. & Nakata, K. (2014) Genetic diversity and differentiation of the Ryukyu endemic frog Babina holsti as revealed by mitochondrial DNA. Zoological Science, 31, 64–70. https://doi.org/10.2108/zsj.31.64
Tominaga, A., Matsui, M., Shimoji, N., Khonsue, W., Wu, C.-S., Toda, M., Eto, K., Nishikawa, K. & Ota, H. 2019. Relict distribution of Microhyla (Amphibia: Microhylidae) in the Ryukyu Archipelago: High diversity in East Asia maintained by insularization. Zoologica Scripta, 48, 440–453. https://doi.org/10.1111/zsc.12361
Tominaga, A., Matsui, M., Yoshikawa, N., Nishikawa, K., Hayashi, T., Misawa, Y., Tanabe, S. & Ota, H. (2013) Phylogeny and historical demography of Cynops pyrrhogaster (Amphibia: Urodela): Taxonomic relationships and distributional changes associated with climatic oscillations. Molecular Phylogenetics and Evolution, 66, 654–667. https://doi.org/10.1016/j.ympev.2012.10.015
Tominaga, A. & Okudai, R. (2016) Past and current situations of the Japanese crocodile newt, Echinotriton andersoni, and some issues for its conservation. Bulletin of the Herpetological Society of Japan, 2016, 180–186.
Tominaga, A., Ota, H. & Matsui, M. (2010) Phylogeny and phylogeography of the sword-tailed newt, Cynops ensicauda (Amphibia: Caudata), as revealed by nucleotide sequences of mitochondrial DNA. Molecular Phylogenetics and Evolution, 54, 910–921. https://doi.org/10.1016/j.ympev.2009.11.002
Utsunomiya, T. (1999) Ecological survey of amphibian in the Riukiu Archipelago 1. Tylototriton andersoni from Tokunoshima Island. Amphibian History, 2, 30–36.
Utsunomiya, Y. & Utsunomiya, T. (1977) On the development of Tylototriton andersoni (in Japanese). Journal of the Faculty of Fisheries and Animal Husbandry, Hiroshima University, 16, 65–76.
Utsunomiya, Y., Utsunomiya, T. & Kawachi, S. (1978) Some ecological observations of Tylototriton andersoni, a terrestrial salamander occurring in the Tokunoshima Island. Proceedings of the Japan Academy, Series B, 54, 341–346. https://doi.org/10.2183/pjab.54.341