Abstract
A new species, Xyrosaris insularis sp. n., was found in the Far East of Russia. Most of the specimens were obtained through the rearing of larvae that fed on Celastrus orbiculatus Thunb. (Celastraceae). The genetic distances between the mtCOI sequences in X. insularis and congeneric species are in the range 1.2–13.9%. Minimal genetic distance (1.2%) was discovered between new species and X. lichneuta Meyrick from Shaanxi (China), which is lower than the standard mtCOI barcoding threshold of 2% for species delineation, but both taxa differ well in the genital morphology. The description of a new species is accompanied by illustrations of variations in the pattern, by the genitalia of both sexes, and by larva on its host plant.
References
- Agassiz, D.J.L. (2019) The Yponomeutidae of the Afrotropical region (Lepidoptera: Yponomeutoidea). Zootaxa, 4600 (1), 1–69. https://doi.org/10.11646/zootaxa.4600.1.1 DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.4600.1.1
- Applied Biosystems (2005) Sequence Scanner. Version 1.0. Applied Biosystems: Product Bulletin 106PB13-01. Available from: https://sequence–scanner.informer.com/1.0/ (accessed 9 January 2023)
- Falkovitsh, M.I. & Stekolnikov, A.A. (1978) Introduction. In: Medvedev, G.S. (Ed.), Key to the insects of European part of Russia. Vol. 4. Lepidoptera. Part 1. Nauka, Leningrad, pp. 5–27. [in Russian]
- Folmer, O., Black, M., Hoeh, W., Lutz, R., Vrijenhoek, R. (1994) DNA primers for amplification of mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I from diverse metazoan invertebrates. Molecular Marine Biology and Biotechnology, 3, 294–299.
- Kimura, M. (1980) A simple method for estimating evolutionary rates of base substitutions through comparative studies of nucleotide sequences. Journal of Molecular Evolution, 16 (2), 111–120. https://doi.org/10.1007/BF01731581 DOI: https://doi.org/10.1007/BF01731581
- Klots, A.B. (1970) Lepidoptera. In: Tuxen, S.L. (Ed.) Taxonomist’s glossary of genitalia in insects. Munksgaard, Copenhagen, pp. 115–130.
- Kumar, S., Stecher, G. & Tamura, K. (2016) MEGA7: Molecular Evolutionary Genetics Analysis Version 7.0 for Bigger Datasets. Molecular Biology and Evolution, 33 (7), 1870–1874. https://doi.org/10.1093/molbev/msw054 DOI: https://doi.org/10.1093/molbev/msw054
- Lewis, J.A. & Sohn, J.-C. (2019) Lepidoptera: Yponomeutoidea I (Argyresthiidae, Attevidae, Praydidae, Scythropiidae, and Yponomeutidae). In: Landry, B. (Ed.) World Catalogue of Insects. Vol. 12. Brill, Leiden and Boston, pp. 1–253.
- Meyrick, E. (1907) Descriptions of Australasian Micro-lepidoptera. XIX. Plutellidae. Proceedings of the Linnean Society of New South Wales, 32 (1), 47–150. https://doi.org/10.5962/bhl.part.19565 DOI: https://doi.org/10.5962/bhl.part.19565
- Meyrick, E. (1918) Exotic Microlepidoptera. 2 (6). Taylor and Francis, London, 188 pp.
- Meyrick, E. (1922) Exotic Microlepidoptera. 2 (18). Taylor and Francis, London, 551 pp.
- Meyrick, E. (1924) Microlepidoptera of Rodrigues. Transactions of the entomological Society of London, 1923 (3–4), 544–557.
- Meyrick, E. (1928) A Revised Handbook of British Lepidoptera. Watkins and Doncaster, London, 914 pp.
- Moriuti, S. (1977) Fauna Japonica, Yponomeutidae s. lat. (Insecta, Lepidoptera). Keigaku publishing Co., Tokyo, 327 pp.
- Patterson, J., Chamberlain, B. & Thayer, D. (2004) Finch TV. Version 1.4.0. Published by Authors. [program]
- Ponomarenko, M.G. (2016) Fam. Yponomeutidae. In: Beljaev, E.A. (Ed.), Annotated catalogue of the insects of Russian Far East. Volume II. Lepidoptera. Dalnauka, Vladivostok, pp. 60–63. [in Russian]
- Ponomarenko, M.G., Omelko, M.M. & Omelko, N.V. (2021) New genus of gelechiid moths (Lepidoptera: Gelechiidae) from Borneo, and its four new species. Zootaxa, 5004 (3), 465–480. https://doi.org/10.11646/zootaxa.5004.3.4 DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5004.3.4
- Ponomarenko, M.G. & Sinev, S. Yu. (2022) Family Yponomeutidae. In: Sinev, S. Yu. (Ed.), Catalogue of the Lepidoptera of Russia. Edition 2. Zoological Institute RAS, St. Petersburg Available from: https://www.zin.ru/publications/books/Lepidoptera_Russia/Catalogue_of_the_Lepidoptera_of_Russia_ver.2.2.pdf (accessed 9 January 2023) [in Russian]
- Ratnasingham, S. & Hebert, P.D.N. (2007) BOLD: The Barcode of Life Data System (http://www. barcodinglife.org). Molecular Ecology Notes, 7, 355–364. https://doi.org/10.1111/j.1471-8286.2007.01678.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1471-8286.2007.01678.x
- Robinson, G.S. (1976) The preparation of slides of Lepidoptera genitalia with special reference to the Microlepidoptera. Entomologist´s Gazette, 27, 127–132.
- Sohn, J.-C., Regier, J.C., Mitter, Ch., Davis, D., Landry, J.-F., Zwick, A. & Cummings, M.P. (2013) A Molecular Phylogeny for Yponomeutoidea (Insecta, Lepidoptera, Ditrysia) and Its Implications for Classification, Biogeography and the Evolution of Host Plant Use. PLoS ONE, 8 (1), e55066. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0055066 DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0055066