Abstract
Recognizing taxonomic units in the field complement classical museum taxonomy. It contributes to geographical distribution assessment making possible the recognition of conservation status of conflictive and similar species. In this paper, we provide unambiguous field characters distinguishing two similar species of Oecanthus in Southern Europe: Oecanthus dulcisonans Gorochov and O. pellucens (Scopoli) that are frequently misidentified. Whereas O. dulcisonans is a southern rare species with an uncertain status and distribution, O. pellucens is common and widely distributed in the Palaearctic. Song is the easiest way to distinguish between the two species in the field being continuous in the former and with regular schemes in the latter. Further, O. dulcisonans is larger, with relatively longer inner wings protruding more apically from tegmen, and with a more slender sternum, morphological traits that are detected simply with a hand magnifier.References
Bland, R.G. (2001) Addition to the Orthoptera (sens. lat.) of the Canary Islands. Journal of Orthoptera Research, 10, 113–119.
Cordero, P.J. & Llorente, V. (2008) New data on the “silver-bell cricket” (Orthoptera, Gryllidae), a forgotten and overlooked cricket subject to a high risk of extinction in Western Europe. Graellsia, 64, 171–180.
Fauna Europaea (2007) v. 1.3. http://www.faunaeur.org.
Gorochov, A.V. (1993) Grylloidea (Orthoptera) of Saudi Arabia and adjacent countries. Fauna of Saudi Arabia, 13, 79–97.
Gorochov, A.V. & Llorente , V. (2001) Estudio taxonómico preliminar de los Grylloidea de España (Insecta, Orthoptera). Graellsia, 57, 95–139.
Ingrisch, S. (1999) Orthopteroid insects of Yemen. Esperiana, 7, 349–376.
Riede, K. (1998) Acoustic monitoring of Orthoptera and its potential for conservation. Journal of Insect Conservation, 2, 217–223.
Schmidth, G.H. (1996) Biotop Massage Verteilung und Vergesellschaftung der Saltatoria (Orthoptera) im Parco Nazionale del Circeo, Lazio, Italien. Deutsche Entomologische Zeitschrift, 43, 9–75.