Abstract
Some label mistakes in the “Atlas de la Historia Física y Política de Chile” of Claudio Gay (1854) are detected, explained, and corrected; the relationship of this situation and further new mistakes in the “Introducción a los insectos de Chile” of Peña (1987) are discussed.References
Faúndez, E.I. & Verdejo, L.M. (2009) The genus Acledra Signoret, 1864 (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae) in Chile. Zootaxa, 2147, 49–58.
Gay, C. (1854) Atlas de la Historia Física y Política de Chile. Tome II. E. Thunot print. París.
Molina, J.I. (1782) Saggio sulla storia naturale del Chili. Bologna, Stamperia di S. Tommaso d´Aquino. 349 pp.
Montero, A. (1965) Los hemípteros descritos en la obra de Dn. Claudio Gay. Noticiario Mensual del Museo Nacional de Historia Natural, Pt.1: 10, (112): 7–8 Pt.2: (113), 4–8.
Peña, L.E. (1987) Introducción a los insectos de Chile. Editorial Universitaria, Santiago, Chile. 256pp.
Signoret, V. (1863) Révision des Hémiptères du Chili. Annales de la Société Entomologique de France, (4)3[1864], 541–588.
Spinola, M. & Blanchard, E. (1852) Hemípteros. In: Gay, C. (Ed.) Historia fisica y politica de Chile. Zoología. Vol. 7, 113-320 Paris.
Stuardo, C. (1954) Los atlas de la Historia Física y Política de Chile por Claudio Gay. Imprenta Universitaria, Santiago, Chile. 31pp.