Abstract
The genus Villalobosothignus Brailovsky, 1984 is diagnosed, and Ashlockobius Slater & Slater, 1999 is synonymized with it. A new arboreal species of Villalobosothignus from Ecuador is described, and photographs of the adult and male genitalia are provided together with illustrations of certain diagnostic characters to facilitate identification.References
Brailovsky, H. (1984) Un nuevo género y una nueva especie sudamericanos de la tribu Myodochini (Hemiptera: Heteroptera: Lygaeidae). Anales del Instituto de Biología de la Universidad Nacional Autónoma de México, 54, 1, 79–85.
Dellapé, P.M. (2003) A new species of Ashlockobius (Heteroptera: Rhyparochromidae: Myodochini) from Venezuela. Zootaxa, 289, 1–6.
Slater, J.A. & Slater, A. (1999) Ashlockobius, a new genus of Myodochini from Venezuela (Hemiptera: Lygaeoidea: Rhyparochromidae: Myodochini). Proceedings of the Entomological Society of Washington, 101, 1, 138–142.