Abstract
Agrotis bilitura Guenée (Lepidoptera: Noctuidae) is cited on numerous works as a pest species in South America and as senior synonym of Feltia deprivata (Walker). Previous studies noted that both species were not synonymies, but valid species. The revision of type material of these species allow us to regard both species as valid species belonging to different genera. In the present work, we revalidate F. deprivata, giving a complete description of the morphological characters for male and female adults. As stated on previous works, we also support that A. bilitura belongs within the genus Pseudoleucania Staudinger, proposing the following nomenclatural changes: Pseudoleucania bilitura (Guenée) stat. rev., also lectotypes of Lycophotia atrifascia Hampson were designated in order to definitely provide name-bearing types to the type material studied and to stabilize nomenclature. Finally, we carry out a revision of all the literature concluding that the actual pest species in South America is F. deprivata not P. bilitura, and updating and correcting the distributional and hosts plant information for F. deprivata.
References
Angulo, A.O. (1978) Las fases geobionticas en los lepidópteros noctuidos (Lepidoptera: Noctuidae). Medio Ambiente, 3, 14–19.
Angulo, A.O. (1994) La genitalia femenina como carácter diagnóstico de grupos de especies de noctuidos. (Lepidoptera: Glossata: Noctuidae): clave práctica. Comunicaciones del Museo de Historia Natural de Concepción, 8, 55–65.
Angulo, A.O. & Olivares, T.S. (2001) Clave para identificar pupas de especies de noctuidos chilenos (Lepidoptera: Noctuidae). Revista Chilena de Entomología, 28, 55–58.
Angulo, A.O. & Olivares, T.S. (2002) Catálogo de los lepidópteros noctuidos de las colecciones científicas de la universidad de concepción y de sus tipos ingresados después de 1981 (Lepidoptera, Noctuidae). Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción, 73, 47–60.
Angulo, A.O. & Olivares, T.S. (2005) Un inventario global de la subfamilia Noctuinae de Chile (Lepidoptera: Noctuidae). SHILAP Revista lepidopterologica, 33, 131–166.
Angulo, A.O. & Weigert, G.T. (1975) Estados inmaduros de Lepidópteros Nóctuidos de importancia económica en Chile y claves para su determinación (Lepidoptera: Noctuidae) (Vol. 2). Sociedad de biología de Concepción, Concepción, 153 pp.
Artigas, J.N. (1972) Ritmos poblacionales en lepidópteros de interés agrícola para Chile. Boletín de la Sociedad de Biología de Concepción, 45, 5–94.
Artigas, J.N. (1994) Entomología Económica. Insectos de interés agrícola, forestal, médico y veterinario (nativos, introducidos o susceptibles de ser introducidos). Vol. 2. Ediciones Universidad de Concepción, Concepción, 943 pp.
Aurivillius, C., Prout, L.B. & Meyrick, E. (1922) Lepidopteren von Juan Fernandez und der Oster Insel. In: Skottsberg, C. (Ed.), The Natural History of Juan Fernández and Easter Island. Almqvist & Wiksells Boktryckeri AB, Uppsala, pp. 255–269.
Baudino, E. (2004) Presencia y distribución temporal del complejo de orugas cortadoras (Lepidoptera: Noctuidae) en pasturas de alfalfa (Medicago sativa L.) del área fisiografica Oriental de la provincia de La Pampa, Argentina. Revista de la Facultad de Agronomía - Universidad Nacional de La Pampa, 15, 31–42.
Baudino, E. & Villarreal, D. (2007) Orugas cortadoras que dañan cultivos de cosecha gruesa y pasturas de alfalfa en la región oriental de la provincia de La Pampa. revisión bibliográfica. Revista de la Facultad de Agronomía - Universidad Nacional de La Pampa, 18, 11–57.
Berg, C. (1882) Analecta lepidopterologica. Contribuciones al estudio de la fauna de la república Argentina y otros países americanos. Anales de la Sociedad Científica Argentina, 14, 275–288.
Butler, A.G. (1882) Heterocerous Lepidoptera collected in Chili by Thomas Edmonds. Part II, Noctuites. Transactions of the Royal Entomological Society of London, 30, 113–139.
https://doi.org/10.1111/j.1365-2311.1882.tb01573.x
Butler, A.G. (1889) Synonymic notes on the moths of the earlier genera of Noctuites. Transactions of the Royal Entomological Society of London, 37, 375–387.
https://doi.org/10.1111/j.1365-2311.1889.tb02331.x
Carrera-Suárez, L.E., Olivares, T.S. & Angulo, A.O. (2011) Catálogo de los Noctuidae de la Isla Robinson Crusoe (Chile), con nuevos registros y datos taxonómicos (Lepidoptera: Noctuidae). SHILAP Revista lepidopterologica, 39 (153), 87–98.
Carrillo, R., Cornejo, C., Neira, M., Balocchi, O., Mundaca, N. & Cisternas, E. (2001) Larvas de noctuidos en praderas permanentes en Valdivia, Chile, durante el periodo invernal. Agro Sur, 29, 27–31.
https://doi.org/10.4206/agrosur.2001.v29n1-04
Carrillo, R., Norambuena, H., Rebolledo, R. & Mundaca, N. (1988) Vuelo y abundancia estacional de cuatro especies de Noctuinae en la IX y X regiones, Chile: primeros dos años de observaciones. Revista Chilena de Entomología, 16, 33–39.
Evans, D.C. (1988) Insect pest problems and control strategies appropriate to small-scale corn farmers in Ecuador. PhD Thesis, University of California, Oakland, California, 242 pp.
Forbes, W.T.M. (1933) A grouping of the Agrotinae genera. Entomologica americana, 14, 1–38.
Hadley, A. (2017) CombineZP. Available from: http://www.hadleyweb.pwp.blueyonder.co.uk/CZP/News.htm (accessed 8 June 2017)
Hampson, G.F. (1903) Catalogue of the Lepidoptera Phalaenae in the Collection of the British Museum. Vol. 4. British Museum, London, 689 pp.
Hampson, G.F. (1907) Descriptions of new genera and species of Syntomidae, Arctiadae, Agaristidae and Noctuidae. Annals ♂and Magazine of Natural History, 7, 221–257.
https://doi.org/10.1080/00222930709487261
Hayward, K.J. (1969) Datos para el estudio de la Ontogenia de Lepidopteros Argentinos. Vol. 31. Fundación e Instituto Miguel Lillo (Universidad Nacional de Tucumán), Tucumán, 142 pp.
Jana-Sáenz, C. (1989) Las especies del género Agrotis Ochsenheimer (Lepidoptera: Noctuidae) de importancia agrícola en Chile. Gayana Zoologica, 53, 63–71.
Koch, C.K. & Waterhouse, D.F. (2000) The Distribution and Importance of Arthropods Associated with Agriculture and Forestry in Chile. Australian Centre for International Agricultural Research, Canberra, Australia, ACIAR Monograph, 68, 231 pp.
Köhler, P.E. (1945) Los Noctuidae argentinos. Subfamilia Agrotinae. Acta Zoológica Lilloana, 3, 59–134.
Köhler, P.E. ((1961) 1963) Noctuidarum corrigenda et addenda. Revista de la Sociedad Entomológica Argentina, 24, 59–61.
Köhler, P.E. (1967) Index de los géneros de las Noctuinae argentinas (Agrotinae sensu Hampson), Lep. Het. Acta Zoológica Lilloana, 21, 253–342.
Köhler, P.E. (1979) Noctuidarum miscellanea VI. Acta Zoológica Lilloana, 33, 15–36.
Lafontaine, J.D. (2004) Noctuoidea: Noctuidae (part), Agrotinae. In: Hodges, R.W. (Ed), The Moths of North America. The Wedge Entomological Research Foundation, Washington, pp. 1–394.
León, C.A. (2005) Revisión taxonómica y sistemática de las especies del género Agrotis Ochsenheimer (Lepidoptera: Noctuidae) presentes en Chile. Grade thesis, Departamento de Zoología. (Universidad de Concepción), Concepción, 106 pp.
Molinari, C.O. (1942). Entomología agrícola: identificación y control de insectos y otros animales dañinos o útiles a las plantas. Talleres Gráficos d'Accurzio, San Juan, 571 pp.
Olivares, T.S. & Angulo, A.O. (1989) Adaptaciones cefálicas y corporales en gusanos cortadores (Lepidoptera: Noctuidae). Comunicaciones del Museo Regional de Concepción, 3, 23–26.
Parra, L.E., Angulo, A.O. & Jana-Sáenz, C. (1986) Lepidópteros de importancia agrícola: clave práctica para su reconocimiento en Chile (Lepidoptera: Noctuidae). Gayana Zoologica, 50, 81–116.
Parra, L., Angulo, A., Medel, V., Aguilera, A., Marín, G. & Rebolledo, R. (2014) Especies y abundancia estacional de nóctuidos con especial referencia a las especies de importancia agrícola en la Región de La Araucanía, Chile (Lepidoptera: Noctuidae). SHILAP Revista lepidopterologica, 42, 97–109.
Pastrana, J.A. (2004) Los lepidópteros argentinos: sus plantas hospedadoras y otros sustratos alimenticios. Sociedad Entomológica Argentina, Buenos Aires, 334 pp.
Poole, R.W. (1989) Lepidopterorum Catalogus. Fascicle 118. Parts 1–3. E. J. Brill, Leyden, 1314 pp.
Ripa, R. (1979a) Los gusanos cortadores Euxoa bilitura Guenée y Euxoa lutescens Blanchard (Lepidoptera: Noctuidae). I. Estudios de poblaciones y oviposición en el campo. Agricultura Técnica (Chile), 39 (4), 139–144.
Ripa, R. (1979b) Los gusanos cortadores Euxoa bilitura Guenée y Euxoa lutescens Blanchard (Lepidoptera: Noctuidae). II. Estudios de oviposición y desarrollo en condiciones de laboratorio. Agricultura Tecnica (Chile), 40 (1), 38–41.
San Blas, G. (2014) Agrotis Ochsenheimer (Lepidoptera, Noctuidae): a systematic analysis of South American species. Zootaxa, 3771 (1), 1–64.
https://doi.org/10.11646/zootaxa.3771.1.1
San Blas, G. (2015) A morphological phylogeny of Agrotis Ochsenheimer (Lepidoptera, Noctuidae), with emphasis on the South American species. Zoologica Scripta, 44 (2), 153–164.
https://doi.org/10.1111/zsc.12091
Seitz, A. (1919–1944 (1924)) Die Gross-Schmetterlinge der Erde. Abteilung II. Amerikanischen Faunengebietes. Band 7. Eulenartige Nachtfalter. Alfred Kernen, Stuttgart, 508 pp.
Shorthouse, D.P. (2010) SimpleMappr, an online tool to produce publication-quality point maps. Available from: http://www.simplemappr.net (accessed 8 June 2017)
Valencia, V.L. & Valdivia, M.R. (1973) Noctuideos del valle de Ica, sus plantas hospederas y enemigos naturales. Revista Peruana de Entomología, 16 (1), 94–101.
Walker, F. (1856) List of the specimens of lepidopterous insects in the collection of the British Museum. Vol. X. Noctuidae. Edward Newman, London, 239 pp. [pp. 253–491]
Walker, F. (1857) List of the specimens of the Lepidopterous Insects in the collection of the British Museum. Vol. XI. Noctuidae. Edward Newman, London, 272 pp. [pp. 493–764]
Whitfield, J.B., Benzing, A. & Ponce, F. (2002) Review of the Glyptapanteles species (Hymenoptera: Braconidae, Microgastrinae) attacking noctuids in field crops in the Neotropical region, with descriptions of two new species from the Ecuadorian Andes. Journal of Hymenoptera Research, 11 (1), 152–165.