Abstract
The enigmatic toad Bufo diptychus was described by Cope (1862) based on a single individual (USNM 5841, now lost) of about 25 mm of SVL, collected during the expedition to La Plata River and tributaries, conducted by Captain Page between 1853 and 1856. As no dwarf species of toad was ever recorded in the surveyed area, and based on some tips that arise from Page’s narrative, we postulate that the description was based on a toadlet. With this hypothesis in mind, we compared Cope’s characterization of B. diptychus with juveniles of all species of Rhinella present in the region, finding an exact match in almost all characters shown by the juveniles of the common “cururú” or “rococo” toad, Rhinella schneideri (Werner 1894). Henceforth, we postulate that R. schneideri is a junior synonym of B. diptychus, under the combination Rhinella diptycha (Cope 1862).
References
Aquino, A.L., Scott, N.J. & Motte, M. (1996) Lista de anfibios y reptiles del Museo de Historia Natural del Paraguay (Marzo, 1980–Septiembre, 1995). In: Romero, O.R. (Ed.), Colección de Flora y Fauna del Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay. Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay, Asunción, pp. 331–400.
Bertoni, A. de W. (1914) Fauna Paraguaya. Catálogos sistemáticos de los vertebrados del Paraguay. Peces, batracios, reptiles, aves y mamíferos conocidos hasta 1913. Descripción Física y Económica del Paraguay, 59 (1), 1–83.
Bertoni, A. de W. (1939) Catálogos sistemáticos de los vertebrados del Paraguay. Revista de la Sociedad Científica del Paraguay, 4, 3–59.
Boettger, O. (1885) Liste von Reptilien und Amphibien aus Paraguay. Zeitschrift fur Naturforschung, 58, 213–248.
Boulenger, G.A. (1882) Catalogue of the Batrachia Salientia s. Ecaudata in the collection of the British Museum. 2nd ed. Taylor and Francis, London, xvi + 503 pp.
Brusquetti, F. & Lavilla, E.O. (2006) Lista comentada de los anfibios de Paraguay. Cuadernos de Herpetología, 20 (2), 3–79.
Caramaschi, U. & de Niemeyer, H. (2003) Nova espécie do complexo de Bufo margaritifer (Laurenti, 1768) do Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil (Amphibia, Anura, Bufonidae). Boletim do Museu Nacional. Nova Serie, Zoologia, 501, 1–16.
Casamiquela, R.M. (1967) Sobre un nuevo Bufo fósil de la Provincia de Buenos Aires (Argentina). Ameghiniana, 5 (5), 161–169.
Céspedez, J.A. (2000 "1999") Una nueva especie de Bufo del grupo granulosus (Anura: Bufonidae) del Nordeste Argentino. FACENA, 15, 72–91.
Chaparro, J.C., Pramuk, J.B. & Gluesenkamp, A.G. (2007) A new species of arboreal Rhinella (Anura: Bufonidae) from cloud forest of southeastern Peru. Herpetologica, 63 (2), 203–212.
https://doi.org/10.1655/0018-0831(2007)63[203:ANSOAR]2.0.CO;2Cope, E.D. (1862) Catalogue of the Reptiles obtained during the explorations of the Parana, Paraguay, Vermejo and Uruguay Rivers, by Capt. Thos. J. Page, U.S.N.; and those procured by Lieut. N. Michler, U.S: Top. Eng., Commander of the Expedition conducting the survey of the Atrato River. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 14, 346–359.
Cope, E.D. (1863) On Trachycephalus, Scaphiopus and other Batrachia. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 15, 43–54.
Dubois, R. (1947) On the distribution of Bidder’s organ in bufonids. Zoologische Mededelingen, 28 (10), 275–279.
Frost, D.R. (Ed.) (1985) Amphibian species of the world. A taxonomic and geographical reference. Allen Press, Inc. & The Associaton of Systematic Collections, Lawrence, v + 732 pp.
Frost, D.R., Grant, T., Faivovich, J., Bain, R.H., Haas, A., Haddad, C.F.B., De Sá, R.O., Channing, A., Wilkinson, M., Donnellan, S.C., Raxworthy, C.J., Campbell, J.A., Blotto, B.L., Moler, P., Drewes, R.C., Nussbaum, R.A., Lynch, J.D., Green, D.M. & Wheeler, W.C. (2006) The Amphibian Tree of Life. Bulletin of the American Museum of Natural History, 297, 1–370.
https://doi.org/10.1206/0003-0090(2006)297[0001:TATOL]2.0.CO;2Gallardo, J.M. (1957) Las subespecies argentinas de Bufo granulosus Spix. Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”, 3, 337–374.
Gallardo, J.M. (1962) A propósito de Bufo variegatus (Günther), sapo del bosque húmedo antartándico, y las otras especies de Bufo neotropicales. Physis, 23 (64), 93–102.
Gallardo, J.M. (1965) The species Bufo granulosus Spix (Salientia: Bufonidae) and its geographic variation. Bulletin of the Museum of Comparative Zoology, 134 (4), 107–138.
Girard, C. (1858) Herpetology. United States Exploring Expedition. During the years 1838, 1839, 1840,1841, 1842. Under the command of Charles Wilkes, U.S.N., XX. J.B. Lippincott & Co., Philadelphia, xv + 492 pp.
ICZN [International Commission on Zoological Nomenclature] (1999) International code of zoological nomenclature—Code international de nomenclature zoologique. 4th Edition. The International Trust for Zoological Nomenclature, London, xxix + 306 pp.
IUCN [Conservation International & NatureServe] (2004) Global Amphibian Assessment. Available from http://www.globalamphibians.org (accessed 3 June 2006).
Lutz, A. (1925) Batraciens du Brésil. II. Comptes Rendus des Seances de la Societe de Biologie, Paris, 93 (22), 211–214.
Mehélÿ, L. (1904) Investigation on Paraguayan Batrachians. Annales Historico-Naturales Musei Nationalis Hungarici, 2, 207–232, pl. 9.
Miranda-Ribeiro, A. (1937) Alguns batrachios novos das collecções do Museu Nacional. O Campo, 66–69, pls. 1–5. [Maio 1937]
Müller, L. & Hellmich, W. (1936) Amphibien und Reptilien. I. Teil: Amphibia, Chelonia, Loricata. Wissenschaftliche Ergebnisse der Deutschen Gran Chaco-Expedition. Amphibien und Reptilien. Strecker und Schröder, Stutgart, 120 pp.
Muñoz Moraleda, E. (1985) Caseros y la libre navegación de los ríos. Serie Formación del espacio argentino. Universidad Nacional de Tucumán, Publicación 1335, 1–17.
Narvaes, P. & Trefaut, M. (2009) Taxonomic revision of Rhinella granulosa species group (Amphibia, Anura, Bufonidae), with a description of a new species. Arquivos de Zoología, 40 (1), 1–73.
https://doi.org/10.11606/issn.2176-7793.v40i1p1-73
Nieden, F. (1923) Anura I. Subordo Aglossa und Phaneroglossa, Sectio 1 Arcifera. Das Tierreich, 46, 1–584.
Page, T.J. (1856) Report on the exploration and survey of the River 'La Plata' and its tributaries. Cornelius Wendell, Washington, 38 pp.
Page, T.J. (1859) La Plata, the Argentine Confederation and Paraguay. Being a narrative of the explorations of the tributaries of the River La Plata and adjacent countries during the years 1853, '54, '55, and '56, under the orders of the United States Government. Harper & Brothers, Publishers, New York, 632 pp., 1 map.
Rodríguez, L.O., Cordova, J.H. & Icochea, J. (1993) Lista preliminar de los anfibios del Perú. Publicaciones del Museo de Historia Natural de la Universidad Mayor de San Marcos (A), 45, 1–22.
Sanchíz, F.B. (1998) Salientia. In: Wellnhofer, P. (Ed.), Handbuch der Paläoherpetologie. Bd. 4. Verlag Dr. Friedrich Pfeil, München, pp. 1–275.
Spence Robertson, W. (1923) Hispanic-American relations with the United States/Relaciones de Hispano América con Estados Unidos. Oxford University Press, New York, xii + 455 pp.
Stohler, R. (1931) Das Vorkommen des potentiellen Ovars bei den Bufoniden. Verhandlungen der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaf Basel, 42, 196–210.
Van Lidth de Jeude, T.W. (1904) Reptiles and batrachians from Surinam. Notes from the Leyden Museum, 25, 83–94.
Vaucher, C. (1986) Helminthes parasites du Paraguay 8: Polystoma diptychi n. sp. (Monogenea: Polystomatidae), parasite de Bufo diptychus Cope (Amphibia: Bufonidae). Bulletin de la Société neuchâteloise des Sciences naturelles, 109, 5–10.
Vellard, J. (1959) Estudios sobre batracios andinos. V. El género Bufo. Memorias del Museo de Historia Natural “Javier Prado”, 8, 1–48.
Werner, F. (1894) Herpetologische Nova. Zoologisches Anzeiger, 17, 410–415.
Weiler, A., Núñez, K., Airaldi, K., Lavilla, E.O., Peris, S. & Baldo, D. (2013) Anfibios del Paraguay. Universidad Nacional de Asunción/Universidad de Salamanca, San Lorenzo, 134 pp.