Abstract
Seven new genera of North American Cochylina are described and illustrated: Anacochylidia Brown, new genus (type species: Anacochylidia maderana Brown, new species); Atroposia Pogue, new genus (type species: Conchylis oenotherana Riley, 1881), resulting in Atroposia oenotherana (Riley), new combination; Cagiva Pogue, new genus (type species: Phalonia cephalanthana Heinrich, 1921), resulting in Cagiva cephalanthana (Heinrich), new combination; Cybilla Pogue, new genus (type species: Phalonia hubbardana Busck, 1907), resulting in Cybilla hubbardana (Busck), new combination; Honca Pogue, new genus (type species: Phalonia grandis Busck, 1907), resulting in Honca grandis (Busck), new combination; Nycthia Pogue, new genus (type species: Phalonia pimana Busck, 1907), resulting in Nycthia pimana (Busck), new combination, and N. yuccatana (Busck, 1907), new combination; and Pogospinia Brown, new genus (type species: Pogospinia floridana Brown, new species), with three new combinations: Pogospinia spinifera (Razowski, 1967), new combination; P. veracruzanus (Razowski and Becker, 1986); new combination, and P. signata (Razowski, 1967), new combination. The Palearctic genus Cochylichroa Obraztsov & Swatschek, 1958, revised status (type species: Eupoecilia atricapitana Stephens, 1852), is redefined based on North American congeners, resulting in the following new combinations: Cochylichroa arthuri (Dang, 1984), new combination; C. atricapitana (Stephens, 1852), revised status; C. aurorana (Kearfott, 1907), new combination; C. avita (Razowski, 1997), new combination; C. foxcana (Kearfott, 1907), new combination; C. hospes (Walsingham, 1884), new combination; C. hoffmanana (Kearfott, 1907), new combination; C. temerana (Busck, 1907), new combination; and C. viscana (Kearfott, 1907), new combination. Monoceratuncus Razowski, 1992, is reported for the first time from the U.S.A. as Monoceratuncus lantana Pogue, new species. Mimcochylis Razowski, 1985, is reported for the first time from the U.S.A. as Mimcochylis fulvotinctana (Walsingham, 1884), new combination and senior synonym of M. planola Razowski, 1985, new synonym. One new species is described in Aethes Billberg, 1820 (i.e., A. triassumenta Pogue, new species), and one new combination (i.e., A. ringsi (Metzler, 2000), new combination, is proposed. Two other new combinations are proposed: Thyraylia wiscana (Kearfott, 1907), new combination, and Eupinivora parotanus (Razowski and Becker, 2010), new combination.
References
Brown, J.W. (2005) World catalogue of insects. Vol. 5. Tortricidae (Lepidoptera). Apollo Books, Stenstrup, 741 pp.
Brown, J.W. (2013) A new genus of pine-feeding Cochylina from the western United States and northern Mexico (Lepidoptera: Tortricidae: Euliini). Zootaxa, 3640 (2), 270–283.
https://doi.org/10.11646/zootaxa.3640.2.9
Brown, J.W., Aarvik, L., Heikkilä, M., Brown, R.L. & Mutanen, M. (2019) Molecular phylogeny of Cochylina, with confirmation of its relationship to Euliina (Lepidoptera: Tortricidae). Systematic Entomology.
https://doi.org/10.1111/syen.12385
Brown, J.W. & Powell, J.A. (1991) Systematics of the Chrysoxena group of genera (Lepidoptera: Tortricidae: Euliini). University of California Publications in Entomology, 111, 87 pp., figs.
Busck, A. (1907) A review of the tortricid subfamily Phaloniinae with descriptions of new American species. Journal of the New York Entomological Society, 15, 19–36.
Gibeaux, C. (1985) Description d’un genre et de trois especes de tordeuses nouveaux pour la France (Lep. Tortricidae, Cochylini). Entomologica Gallica, 1, 346–351.
Gilligan, T.M., Baixeras, J. & Brown, J.W. (2019) T@RTS: Online World Catalogue of the Tortricidae. Version 4.0. Available from: http://www.tortricid.net/catalogue.asp (accessed 1 April 2019)
Godfrey, G.L., Cashatt, E.D. & Glenn, M.O. (1987) Microlepidoptera from the Sandy Creek and Illinois River Region: A annotated checklist of the suborders Dacnonypha, Monotrysia, and Ditrysia (in part) (Insecta). Special Publication 7. Illinois Natural History Survey, Champaign, Illinois, 44 pp.
Heinrich, C. (1921) Some Lepidoptera likely to be confused with the pink bollworm. Journal of Agricultural Research, 20, 807–836.
Horak, M. (1984) Assessment of taxonomically significant structures in Tortricinae (Lep., Tortricidae). Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft, 57, 3–64.
Horak, M. (1998) Tortricoidea. In: Kristensen, N. (Ed.), Lepidoptera, moths and butterflies. Vol. 1. Evolution, systematics, and biogeography. Handbook of Zoology. 4 (35). Arthropoda: Insecta. Walter de Gruyter, Berlin & New York, pp. 199–215.
Kearfott, W.D. (1907) New North American Tortricidae. Transactions of the American Entomological Society, 33, 1–98.
Klots, A.B. (1942) Type material of North American microlepidoptera other than Aegeriidae in the American Museum of Natural History. Bulletin of the American Museum of Natural History, 79, 391–424.
McDunnough, J. (1939) Check List of the Lepidoptera of Canada and the United States of America. II. Microlepidoptera. Memoirs of the Southern California Academy of Sciences, 2, 171 pp.
Metzler, E. (2000) Two new species of Cochylini (Lepidoptera: Tortricidae: Tortricinae) from the eastern United States. The Great Lakes Entomologist, 32 (1999), 185–197.
Metzler, E.H. & Brown, J.W. (2014) An updated check list the Cochylina (Tortricidae, Tortricinae, Euliini) of North America north of Mexico including Greenland, with comments on classification and identification. Journal of the Lepidopterists’ Society, 68, 274–282.
https://doi.org/10.18473/lepi.v68i4.a5
Metzler, E. & Sabourin, M. (2002) A new species of Spinipogon Razowski, 1967 from two remnant prairies in Ohio (Lepidoptera: Tortricidae, Cochylini). Fabreries, 27, 69–76.
Monsalve, S., Dombroskie, J., Lam, W., Rota, J. & Brown, J.W. (2011) Variation in the female frenulum in Tortricidae (Lepidoptera). Part 3. Tortricinae. Proceedings of the Entomological Society of Washington, 113, 335–370.
https://doi.org/10.4289/0013-8797.113.3.335
Obraztsov, N.S. & Swatschek, B. (1958) Descriptions of two genera of the family Phaloniidae. In: Swatschek, B., Die larvalsystematik der Wickler. Abhandlungen zur Larvalsystematik der Insekten, No. 3, 232–233.
Pogue, M.G. (1986) A generic revision of the Cochylidae (Lepidoptera) of North America. Ph.D. dissertation, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, 280 pp.
Pogue, M.G. & Mickevitch, M.F. (1990) Character definitions and character state delineation: the bête noire of phylogenetic inference. Cladistics, 6, 319–361.
https://doi.org/10.1111/j.1096-0031.1990.tb00549.x
Powell, J.A. (1983) Tortricoidea. In: Hodges, R.W. (Ed.), Check list of the Lepidoptera of America north of Mexico. E.W. Classey, Ltd. and Wedge Entomological Research Foundation, London, pp. 31–42.
Powell, J.A., Razowski, J. & Brown, J.W. (1995) Tortricidae: Tortricinae, Chlidanotinae. In: Heppner, J.B. (Ed.), Atlas of Neotropical Lepidoptera, Checklist. Part II. Hyblaeoidea - Pyraloidea - Tortricoidea. Association for Tropical Lepidoptera, Scientific Publishers, Gainesville, Florida, pp. 138–151.
Razowski, J. (1960) Studies on the Cochylidae (Lepidoptera). Part II. The genera of the Palaeractic Cochylidae. Polskie Pismo Entomologiczne, 30, 281–356.
Razowski, J. (1964) Studies of the Cochylidae (Lepidoptera). Part X. The genitalia of the types of the Cochylidae described by Walsingham. Annales Zoologici, 22, 355–385.
Razowski, J. (1970) Cochylidae. In: Amsel, H.G., Gregor, F. & Reiser, H. (Eds.), Microlepidoptera Palaearctica. Vol. 3. Verlag G. Fromme & Co., Wien, pp. 1–528 + i–xxx.
Razowski, J. (1984) Descriptions of the Neotropical Cochylidii (Lepidoptera, Tortricidae). Annales Zoologici, 38, 275–280.
Razowski, J. (1985) Description of Mimcochylis gen. n. with four new species (Tortricidae). Nota Lepidopterologica, 8 (1), 61–64.
Razowski, J. (1986a) New and little known Neotropical Cochylidii (Lepidoptera, Tortricidae). Acta Zoologica Cracoviensia, 29, 373–396.
Razowski, J. (1986b) List of Neotropical Aethes Billb. and Aethesoides Raz. (Lepidoptera, Tortricidae), with descriptions of new species. Annales Zoologici, 40, 387–396.
Razowski, J. (1992) Cochylini (Lepidoptera, Tortricidae) from Costa Rica. Miscellanea Zoologica, 14 (1990), 85–103.
Razowski, J. (1993) Cochylini (Lepidoptera, Tortricidae) from Peru and Bolivia. Acta Zoologica Cracoviensia, 36, 161–181.
Razowski, J. (1994) Synopsis of the Neotropical Cochylini (Lepidoptera: Tortricidae). Acta Zoologica Cracoviensia, 37, 121–320.
Razowski, J. (1997) Cochylini (Lepidoptera: Tortricidae) of Canada. Acta Zoologica Cracoviensia, 40, 107–163.
Razowski, J. (2011) Diagnoses and remarks on genera of Tortricidae, 2. Cochylini (Lepidoptera: Tortricidae). SHILAP Revista de Lepidopterologia, 39, 397–414.
Razowski, J. & Becker, V.O. (1983) Brazilian Cochylidii (Lepidoptera: Tortricidae). Acta Zoologica Cracoviensia, 26, 421–464.
Razowski, J. & Becker, V.O. (1986) Cochylidii (Lepidoptera: Tortricidae) collected in Central America and Mexico. Acta Zoologica Cracoviensia, 29, 441–500.
Razowski, J. & Becker, V.O. (2007) Systematic and faunistic data on Neotropical Cochylini (Lepidoptera: Tortricidae), with description of new species. Part 2. Acta Zoologica Cracoviensia, 50B (2), 91–128.
https://doi.org/10.3409/000000007783995101
Razowski, J. & Becker, V.O. (2010) Systematic and faunistic data on Neotropical Cochylini (Lepidoptera: Tortricidae), with descriptions of new species. Part 4. Polskie Pismo Entomologiczne, 79, 433–454.
Regier, J.C., Brown, J.W., Mitter, C., Baixeras, J., Cho, S., Cummings, M.P. & Zwick, A. (2012) A molecular phylogeny for the leaf-roller moths (Lepidoptera: Tortricidae) and its implications for classification and life history evolution. PLoS ONE, 7 (4), e35574.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0035574
Riley, C.V. (1881) Descriptions of some new Tortricidae. Transactions of the St. Louis Academy of Sciences, 4, 316–324.
Sabourin, M., Miller, W.E., Metzler, E.H. & Vargo, J.T. (2002) Revised identities and new species of Aethes from midwestern North America. Journal of the Lepidopterists’ Society, 56, 216‒233.
Walsingham, L.T. de G. (1884) North American Tortricidae. Transactions of the Entomological Society of London, 1884, 121–147.
Walsingham, L.T. de G. (1914) Lepidoptera-Heteroptera, volume 4. Tineina, Pterophorina, Orneodina, and Pyralidina and Hepialidina (part). In: Godman, F.D. & Salvin, O. (Eds.), Biologia Centrali-Americana, Insecta, 482 pp., 10 color pls.