Abstract
A new clearwing moth species, Toleria vietnamica sp. nov. from Ba Bể National Park, Bẳc Kan Province, North Vietnam is described and illustrated. An annotated catalogue of Asian members of the tribe Cissuvorini is added to this paper. The catalogue contains the following information: the references to the original descriptions, information on name-bearing types, complete bibliographies of the presented taxa, distribution and available data on host plants. The type series of the new species is deposited in the collection of National Museum of Nature and Science, Tsukuba (formerly Natural Science Museum Tokyo).
References
Arita, Y. (1992a) [Collecting and breeding of clearwings]. The Insectarium, 29, 312–321. [in Japanese]
Arita, Y. (1992b). [Clearwing moths mimics wasps]. Dobutsu-yachi no Chikyu, 3, 166. [in Japanese]
Arita, Y. (1992c) 65. Sesiidae. In: Heppner, J.B. & Inoue, H. (Eds.), Lepidoptera of Taiwan. Vol. 1. Part 2. Checklist. Scientific Publishers Inc., Gainesville, pp. 97.
Arita, Y. (1994) The clearwing moths of Japan. Holarctic Lepidoptera, 1, 69–81.
Arita, Y., Bae, Y.S., Lee, C.M. & Ikeda, M. (2004) Sesiidae (Lepidoptera) of Korea. Transactions of the Lepidopterological Sosiety of Japan, 55 (1), 1–12.
Arita, Y. & Gorbunov, O.G. (1998) A revision of Embrik Strand’s clearwing moth types (Lepidoptera: Sesiidae) from Taiwan. Chinese Journal of Entomology, 18, 141–165.
Arita, Y. & Gorbunov, O.G. (2001) Sesiidae of Taiwan. I. The tribes Tinthiini, Similipepsini, Paraglosseciini, Pennisetiini, Paranthrenini and Cissuvorini. Japanese Journal of Systematic Entomology, 7 (2), 131–188.
Arita, Y. & Hirao, K. (1991) Systematic evaluation and description of life stages of “Sesia” romanovi (leech) (Sesiidae). Journal of the Lepidopterists’ Society, 45 (4), 356–365.
Arita, Y., Inomata, T. & Ikeda, M. (1994) Sesiidae of Japan. Yadoriga, 159, 2–29.
Bartel, M. (1912) 24. Familie: Aegeriidae (Sesiidae). In: Seitz, A. (Ed.), Die Gros-Schmetterlinge der Erde. Vol. 2. Die Palaearktischen Spinner & Schwärmer. A. Kernen Verlag, Stuttgart, pp. 375–416, pls. 51–52. [1907–1913]
Bartsch, D. (2003) Beitrag zur Glasflüglerfauna von Nepal (Lepidoptera: Sesiidae). Entomologische Zeitschrift, 113 (5), 145 + 149–151.
Bryk, F. (1947) Neue ostasiatische Aegeriiden (Lep.). Opuscula Entomologica, 12, 96–109.
Dalla Torre, K.W. von & Strand, E. (1925) Aegeriidae. In: Strand, E. (Ed.), Lepidopterorum Catalogus. Pars 31. W. Junk, Berlin, pp. 1–202.
https://doi.org/10.5962/bhl.title.143714
Duckworth, W.D. & Eichlin, T.D. (1977) A classification of the Sesiidae of America north of Mexico (Lepidoptera: Sesioidea). Occasional papers in Entomology, 26, 1–54.
Eichlin, T.D. & Duckworth, W.D. (1988) Sesioidea: Sesiidae. In: Domonick, R.B. et al., The Moths of America north of Mexico including Greenland. Fascicle 5.1. The Wedge Entomological Research Foundation, Washington, pp. 1–176, 4 pls.
Engelhardt, G.P. (1946) The North American Clear-Wing Moths of the Family Aegeriidae. Bulletin of the United States National Museum, 190, i–iv + 1–222.
https://doi.org/10.5479/si.03629236.190.1
Gaede, M. (1933) Aegeriidae (Sesiidae). In: Seitz, A. (Ed.), Die Gros-Schmetterlinge der Erde. Vol. 2. Supplement. Die Palaearktischen Spinner & Schwärmer. A. Kernen Verlag, Stuttgart, pp. 229–240, pl. 16. [1930–1934]
Gorbunov, O.G. & Arita, Y. (2001) A revision of Felix Bryk’s clearwing moth types (Lepidoptera, Sesiidae), at the Naturhistoriska Riksmuseet in Stockholm, Sweden. In: Gorbunov, O.G. (Ed.), Melittia, a Lepidopterological Almanac, 1, pp. 9–51.
Hampson, G.F. (1919) A classification of the Aegeriadae [sic] of the Oriental and Ethiopian Regions. Novitates Zoologicae, 26 (1), 46–119.
https://doi.org/10.5962/bhl.part.5633
Heppner, J.B. & Duckworth, W.D. (1981) Classification of the Superfamily Sesioidea (Lepidoptera, Ditrysia). Smithsonian Contributions to Zoology, 314, i–iii + 1–144.
https://doi.org/10.5479/si.00810282.314
Inoue, H. (1954) Check list of the Lepidoptera of Japan. Part 1: Micropterigidae—Phaloniidae. Rikusuisha, Tokyo, xiii + 112 pp.
Inoue, H. (1957) Aegeriidae (= Sesiidae). In: Esaki, T., Issiki, S., Inoue, T. & Mutuura, A. Icones Heterocerorum Japonicorum in coloribus naturalibus. Hoikusha, Osaka, pp. 152–154, pl. 27. [in Japanese]
Inoue, H. (1982a) Sesiidae. In: Inoue, H., Sugi, S., Kuroko, H., Moriuti, S. & Kawabe, A. (Eds.), Moths of Japan. Vol. 1. Text. Kodansha, Tokyo, pp. 234–238. [in Japanese]
Inoue, H. (1982b) Sesiidae. In: Inoue, H., Sugi, S., Kuroko, H., Moriuti, S. & Kawabe, A. (Eds.), Moths of Japan. Vol. 2. Plates and Synonymie Catalogue. Kodansha, Tokyo, pp. 296–297, pls. 4. [in Japanese]
Jin, Q., Wang, S.X. & Li, H.H. (2008) Catalogue of the family Sesiidae in China (Lepidoptera: Sesiidae). SHILAP Revista de Lepidopterologia, 36 (144), 507–526.
Kallies, A. (2007) A revision of the clearwing moth species described by Zukowsky from China with additional notes on Sesiidae species from the Mell collection (Sesiidae). Nota lepidopterologica, 30 (2), 387–396.
Kallies, A. (2011) New species and taxonomic changes in Sesiini from Asia and Europe (Sesiidae). Nota lepidopterologica, 34 (2), 151–161.
Kallies, A. & Arita, Y. (2005) Systematic position of the genus Dasysphecia (Lepidopteram Sesiidae, Cissuvorini) with description of two new bumble bee mimicking species from northern Vietnam. Transactions of the lepidopterological Society of Japan, 56 (2), 85–92.
Kallies, A., Ogane, H. & Yata, N. (2020) A new species of the genus Toleria Walker, [1865] from northern Vietnam and Laos with establishment of a new generic synonymy in Cissuvorini (Lepidoptera, Sesiidae). Zootaxa, 4728 (1), 123–132.
https://doi.org/10.11646/zootaxa.4728.1.6
Kendrick, R. C. (2001). New moth species for Hong Kong, part 5: update and further 1999 records. Porcupine! Newsletter of the Department of Ecology and Biodiversity, the University of Hong Kong, 22, 3–4.
Matsumura, S. (1911) Thousand Insects of Japan. Supplement 3. Keiseisha Shoten, Tokyo, 147 pp., pls. 30–37. [in Japanese]
Matsumura, S. (1925) An Enumeration of the Butterflies and moths from Saghalien, with Descriptions of new Species and Subspecies. Journal of the College of Agriculture, Hokkaido Imperial University, 15 (3), 83–196.
Matsumura, S. (1931a) 6000 illustrated Insects of Japan-Empire. Toko Shoin, Tokyo, 1497 + 191 pp. [in Japanese]
Matsumura, S. (1931b) A list and new species of Aegeridae [sic!] from Japan. Insecta Matsumurana, 6 (1–2), 4–12, pl. 1.
Nakashima, M. (1984) [On the occurrence and bionomics of Aegerosphecia romanovi in Ohit-ken]. Pulex, 70, 319. [in Japanese]
Nakashima, M., Yamashita, T. & Ono, A. (1978) [On the grapevine insect pest, Aegerosphecia romanovi]. Nouyaki Gurafu, 67, 10–11. [in Japanese]
Naumann, C.M. (1971) Untersuchungen zur Systematik und Phylogenese der holarktischen Sesiiden (Insecta, Lepidoptera). Bonner Zoologische Monographien, 1, 1–190.
Nye I.W.B. (1975) The generic names of moths of the world. Vol.1. Noctuidae (part): Noctuidae, Agaristidae, and Nolidae. Trustees of the British Museum (Natural History), London, 568 pp.
https://doi.org/10.5962/bhl.title.119777
Pühringer, F. & Kallies, A. (2004) Provisional check list of the Sesiidae of the world (Lepidoptera: Ditrysia). Mitteilungen der Entomologischen Arbeitsgemeinschaft Salzkammergut, 4, 1–85.
Pühringer, F. & Kallies, A. (2017) Checklist of the Sesiidae of the world (Lepidoptera: Ditrysia). http://www.sesiidae.net/Checklst.htm (accessed 1 May 2020)
Rothschild, W. (1911) New Aegeriidae. Novitates Zoologicae, 18 (1), 45–47.
https://doi.org/10.5962/bhl.part.1688
Rothschild, W. (1912) Some unfigured Syntomidae, Aegeriadae [sic!], and Arctianae [sic!]. Novitates Zoologicae, 19, 375–377, pls. 3–5.
https://doi.org/10.5962/bhl.part.1549
Špatenka, K. (1992) Contribution à la stabilization de la taxinomie des Sésiides paléarctiques. Alexanor, 17 (8), 479–503.
Špatenka, K., Gorbunov, O., Laštůvka, Z., Toševski, I. & Arita, Y. (1996) Die Futterpflanzen der paläarktischen Glasflügler (Lepidoptera: Sesiidae). Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Neue Folge, 17 (1), 1–20.
Špatenka, K., Gorbunov, O., Laštůvka, Z., Toševski, I. & Arita, Y. (1999) Sesiidae, Clearwing Moths. In: Naumann, C.M. (Ed.), Handbook of Palaearctic Macrolepidoptera. Vol. 1. Gem Publishing Company, Wallingford, pp. 1–569.
Špatenka, K., Laštůvka, Z., Gorbunov, O.G., Tosevski, I. & Arita, Y. (1993) Die Systematik und Synonymie der paläarktischen Glasflügler—Arten (Lepidoptera, Sesiidae). Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Neue Folge, 14 (2), 81–114.
Strand, E. (1916) H. Sauter’s Formosa-Ausbeute: Noctuidae p. p. (Agaristinae, Macrobrochis), Aganaidae, Saturniidae, Uraniidae, Cossidae, Callidulidae und Aegeriidae. Archiv für Naturgeschichte, Abteilung A, 81 (8), 34–49.
Walker, F. (1864) List of the Specimens of Lepidopterous Insects in the Collection of the British Museum. Part 31. Supplement. Printed by order of the Trustees, London, 321 pp.
Wang, H.Y., Park, K.T. & Arita, Y. (2000) Guide book to Insects in Taiwan. Part 20. Microlepidoptera. Shu Shin Books, Taipei, 253 pp.
https://doi.org/10.1093/mj/20.2.253
Wang, Y. & Yang, J. (2002) Sesiidae. In: Bangkan, H. (Ed.) Fauna of Insects in Fujian Province of China. Vol. 5. Fujian Science and Technology Press, Fuzhou, pp. 14–27.
Xu, Zh. (1993) Notes of a new species Cissuvora huoshanensis Xu (Lep., Sesiidae). Acta Agriculturae Boreali-occidentalis Sinica, 2 (1), 7–9. [in Chinese, English summary]
Xu, Zh., Jin, T., Liu, X. & Wang, H. (1994) A new combination and recorded clearwing moth Cissuvora romanovi (Leech) from China (Lep. Sesiidae). Acta Agriculturae Boreali-occidentalis Sinica, 3 (2), 11–13. [in Chinese, English summary]
Zukowsky, B. (1929) Beiträge zur Fauna sinica (VIII). Die südchinesischen Aegeriiden der Sammlung Mell. Internationale entomologische Zeitschrift, 23 (3), 33–37.
Zukowsky, B. (1932) Neue paläarktische Aegeriidae. Internationale entomologische Zeitschrift, 26 (29), 316–317.