Abstract
Yphthimoides inornata (Hayward, 1962) stat. rev., currently regarded as a nomen dubium and synonym of Yphthimoides yphthima (C. Felder & R. Felder, 1867) has its status revalidated based on morphological characters and the DNA barcode. Images of the male and female, including their genitalia, information on the distribution, habitat, and immature stages are provided.
References
Barbosa, E., Marín, M., Giraldo, C.E., Uribe, S. & Freitas, A.V.L. (2016) Description of two new species of the Neotropical genus Yphthimoides Forster, 1964 (Lepidoptera: Nymphalidae: Satyrinae) from the “renata clade.” Neotropical Biodiversity, 2, 87–98. https://doi.org/10.1080/23766808.2016.1217582
Barbosa, E.P., Seraphim, N., Valencia, G., Azeredo-Espin, A.M.L. & Freitas, A.V.L. (2022) Phylogenetic systematics of Yphthimoides Forster, 1964 and related taxa, with notes on the biogeographical history of Yphthimoides species. Molecular Phylogenetics and Evolution, 168, 107390. https://doi.org/10.1016/j.ympev.2022.107390
Barbosa, E.P., Siewert, R.R., Mielke, O.H.H., Lamas, G., Willmott, K.R. & Freitas, A.V.L. (2018) Redescription of Yphthimoides patricia (Hayward, 1957), with taxonomic notes on the names Euptychia saltuensis Hayward, 1962 and Yphthimoides manasses (C. Felder & R. Felder, 1867) (Nymphalidae: Satyrinae). Zootaxa, 4422 (4), 537–557. https://doi.org/10.11646/zootaxa.4422.4.5
Barbosa, E.P., Silva, A.K., Paluch, M., Azeredo-Espin, A.M.L. & Freitas, A.V.L. (2015) Uncovering the hidden diversity of the Neotropical butterfly genus Yphthimoides Forster (Nymphalidae: Satyrinae): description of three new species based on morphological and molecular data. Organisms Diversity & Evolution, 15, 577–589. https://doi.org/10.1007/s13127-015-0221-y
Cosmo, L.G., Barbosa, E.P. & Freitas, A.V.L. (2014) Biology and morphology of the immature stages of Hermeuptychia atalanta (Lepidoptera: Nymphalidae: Satyrinae). Annales de la Société entomologique de France (N.S.), 50, 82–88. https://doi.org/10.1080/00379271.2014.895120
Ebert, H. & Dias, M.M. (1997) Novos gênero e espécie de Satyrinae (Lepidoptera, Nymphalidae) do sudeste brasileiro. Revista Brasileira de Zoologia, 14, 283–298. https://doi.org/10.1590/S0101-81751997000200003
Espeland, M., Breinholt, J.W., Barbosa, E.P., Casagrande, M.M., Huertas, B., Lamas, G., Marín, M.A., Mielke, O.H.H., Miller, J.Y., Nakahara, S., Tan, D., Warren, A.D., Zacca, T., Kawahara, A.Y., Freitas, A.V.L. & Willmott, K.R. (2019) Four hundred shades of brown: Higher level phylogeny of the problematic Euptychiina (Lepidoptera, Nymphalidae, Satyrinae) based on hybrid enrichment data. Molecular Phylogenetics and Evolution, 131, 116–124. https://doi.org/10.1016/j.ympev.2018.10.039
Felder, C. & Felder, R. ([1865]-74) Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde in den Jahren 1857, 1858, 1859 unter den Befehlen des Commodore B. von Wüllerstorf-Urbair. Zoologischer Theil. Zweiter Band. Zweite Abtheilung: Lepidoptera. Carl Gerold’s Sohn, Wien, 545 pp.
Forster, W. (1964) Beiträge zur Kenntnis der Insektenfauna Boliviens XIX. Lepidoptera III. Satyridae. Veröffentlichungen der zoologischen Staatssammlung München, 8, 51–188.
Freitas, A.V.L. (2004) A new species of Yphthimoides (Nymphalidae, Satyrinae) from southeastern Brazil. Journal of the Lepidopterists’ Society, 58, 7–12.
Freitas, A.V.L., Barbosa, E.P. & Carreira, J.Y. (2021) Immature stages and natural history of Yphthimoides borasta (Nymphalidae: Euptychiina). Tropical Lepidoptera Research, 31 (1), 42–47. https://doi.org/10.5281/ZENODO.4721637
Freitas, A.V.L., Barbosa, E.P., Siewert, R.R., Mielke, O.H.H., Zacca, T. & Azeredo-Espin, A.M.L. (2015) Four new species of Moneuptychia (Lepidoptera: Satyrinae: Euptychiina) from Brazil. Zootaxa, 3981 (4), 521– 541. https://doi.org/10.11646/zootaxa.3981.4.4
Freitas, A.V.L., Barbosa, E.P., Zacca, T., Marín, M.A., Beirão, M.V., Silva, A.R.M., Casagrande, M.M., Espeland, M. & Willmott, K.R. (2018) Before it is too late: description of a new genus and species of butterfly from a highly threatened Brazilian biome. Revista Brasileira de Entomologia, 62, 148–158. https://doi.org/10.1016/j.rbe.2018.02.003
Freitas, A.V.L., Kaminski, L.A., Mielke, O.H.H., Barbosa, E. & Silva-Brandão, K.L. (2012) A new species of Yphthimoides (Lepidoptera: Nymphalidae: Satyrinae) from the southern Atlantic forest region. Zootaxa, 3526 (1), 31–44. https://doi.org/10.11646/zootaxa.3526.1.3
García-Barros, E. (1987) Morphology and chaetotaxy of the first instar larvae of six species of the Satyrus (s.l.) series (Lepidoptera: Nymphalidae). Systematic Entomology, 12, 335–344. https://doi.org/10.1111/j.1365-3113.1987.tb00205.x
Guindon, S., Dufayard, J.F., Lefort, V., Anisimova, M., Hordijk, W. & Gascuel, O. (2010) New algorithms and methods to estimate maximum-likelihood phylogenies: assessing the performance of PhyML 3.0. Systematic Biology, 59, 307–321. https://doi.org/10.1093/sysbio/syq010
Hayward, K.J. (1957) Nuevas Euptychia de Bolivia (Lepidoptera Satyridae). Revista Chilena de Entomología, 5, 107–121.
Hayward, K.J. (1962) Satíridos argentinos (Lep. Rhop. Satyridae) IV adiciones. Acta zoologica Lilloana, 18, 11–17.
Hebert, P.D.N., Cywinska, A., Ball, S.L. & deWaard, J.R. (2003) Biological identifications through DNA barcodes. Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, 270, 313–321. https://doi.org/10.1098/rspb.2002.2218
Hinton, H.E. (1946) On the homology and nomenclature of the setae of lepidopterous larvae, with some notes on the phylogeny of Lepidoptera. Transactions of the Royal Entomological Society of London, 97, 1–37. https://doi.org/10.1111/j.1365-2311.1946.tb00372.x
Kalyaanamoorthy, S., Minh, B.Q., Wong, T.K.F., von Haeseler, A. & Jermiin, L.S. (2017) ModelFinder: fast model selection for accurate phylogenetic estimates. Nature Methods, 14, 587–589. https://doi.org/10.1038/nmeth.4285
Katoh, K. & Standley, D.M. (2013) MAFFT Multiple Sequence Alignment Software Version 7: Improvements in Performance and Usability. Molecular Biology and Evolution, 30, 772–780. https://doi.org/10.1093/molbev/mst010
Kumar, S., Stecher, G., Li, M., Knyaz, C. & Tamura, K. (2018) MEGA X: Molecular Evolutionary Genetics Analysis across Computing Platforms. Battistuzzi, F.U. (Ed.), Molecular Biology and Evolution, 35, 1547–1549. https://doi.org/10.1093/molbev/msy096
Lamas, G. (2004) Nymphalidae. Satyrinae. Subtribe Euptychiina. In: Lamas, G. (Ed.), Checklist: Part 4A. Hesperioidea —Papilionoidea. In: Heppner, J.B. (Ed.), Atlas of Neotropical Lepidoptera. Association for Tropical Lepidoptera/Scientific Publishers, Gainesville, pp. 217–223.
Lavinia, P.D., Núñez Bustos, E.O., Kopuchian, C., Lijtmaer, D.A., García, N.C., Hebert, P.D.N. & Tubaro, P.L. (2017) Barcoding the butterflies of southern South America: Species delimitation efficacy, cryptic diversity and geographic patterns of divergence. PLOS ONE, 12 (10), e0186845. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0186845
Minh, B.Q., Lanfear, R., Trifinopoulos, J., Schrempf, D. & Schmidt, H.A. (2021) IQ-TREE version 2.1. 2: Tutorials and Manual Phylogenomic software by maximum likelihood. Available from: http://www.iqtree.org/doc/iqtree-doc.pdf (accessed 25 October 2021)
Minh, B.Q., Nguyen, M.A. & von Haeseler, A. (2013) Ultrafast approximation for phylogenetic bootstrap. Molecular Biology and Evolution, 30, 1188–1195. https://doi.org/10.1093/molbev/mst024
Nguyen, L.T., Schmidt, H.A., von Haeseler, A. & Minh, B.Q. (2015) IQ-TREE: A Fast and Effective Stochastic Algorithm for Estimating Maximum-Likelihood Phylogenies. Molecular Biology and Evolution, 32, 268–274. https://doi.org/10.1093/molbev/msu300
Orlandin, E., Piovesan, M., D’Agostini, F.M. & Carneiro, E. (2019) Use of microhabitats affects butterfly assemblages in a rural landscape. Papéis Avulsos de Zoologia, 59, e20195949. https://doi.org/10.11606/1807-0205/2019.59.49
Roos, P.H. (2003) Morphological characters of the immature stages of Henotesia narcissus (Fabricius, 1798): description and phylogenetic significance (Lepidoptera: Nymphalidae, Satyrinae, Satyrini, Mycalesina). Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, 23, 225–236.
Schaus, W. (1902) Descriptions of new American Butterflies. Proceedings of the United States National Museum, 24, 383–460. https://doi.org/10.5479/si.00963801.1262.383
Stehr, F.W. (1987) Order Lepidoptera. In: Stehr, F.W. (Ed.), Immature Insects. Kendall Hunt, Dubuque, pp. 288–305.
Tamura, K. & Nei, M. (1993) Estimation of the number of nucleotide substitutions in the control region of mitochondrial DNA in humans and chimpanzees. Molecular Biology and Evolution, 10, 512–526. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.molbev.a040023
Warren, A.D., Davis, K.J., Stangeland, E.M., Pelham, J.P., Willmott K.R. & Grishin, N.V. (2016) Illustrated Lists of American Butterflies. Available from: http://www.butterfliesofamerica.com/L/t/Yphthimoides_yphthima_a.htm (accessed 25 October 2021)
Zacca, T., Barbosa, E.P. & Freitas, A.V.L. (2018) Euptychiina Species Checklist. Available from: https://www2.ib.unicamp.br/labor/site/?page_id=1020 (accessed 7 February 2022)
Zhang, D., Gao, F., Jakovlić, I., Zou, H., Zhang, J., Li, W.X. & Wang, G.T. (2020) PhyloSuite: An integrated and scalable desktop platform for streamlined molecular sequence data management and evolutionary phylogenetics studies. Molecular Ecology Resources, 20, 348–355. https://doi.org/10.1111/1755-0998.13096